“畴昔两垂髫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔两垂髫”出自哪首诗?
答案: “畴昔两垂髫”出自: 宋代 司马光的 《忆庞之道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xī liǎng chuí tiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“畴昔两垂髫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畴昔两垂髫”已经是第一句了。
问题3:“畴昔两垂髫”的下一句是什么?
答案: “畴昔两垂髫”的下一句是: 知音结久要 , 诗句拼音为: zhī yīn jié jiǔ yào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“畴昔两垂髫”全诗
忆庞之道 (yì páng zhī dào)
畴昔两垂髫,知音结久要。
何言半涂别,不待歳寒雕。
幸有才名在,非随气运消。
英灵犹彷佛,宿草已萧萧。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“畴昔两垂髫”繁体原文
憶龐之道
疇昔兩垂髫,知音結久要。
何言半塗别,不待歳寒彫。
幸有才名在,非隨氣運消。
英靈猶彷彿,宿草已蕭蕭。
“畴昔两垂髫”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
畴昔两垂髫,知音结久要。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何言半涂别,不待歳寒雕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有才名在,非随气运消。
平平平平仄,仄仄仄平平。
英灵犹彷佛,宿草已萧萧。
“畴昔两垂髫”全诗注音
畴昔两垂髫,知音结久要。
何言半涂别,不待歳寒雕。
幸有才名在,非随气运消。
英灵犹彷佛,宿草已萧萧。
“畴昔两垂髫”全诗翻译
译文:
畴昔两人还是少年,彼此知音结交久已渴望。
怎奈何说了一半就别离了,不等到岁月寒冷将我们雕琢。
幸好拥有才名的坚实基础,不会随着命运的波折而消散。
英灵依然飘渺不定,宿命之草早已凋零。
全诗表达了两位少年结为知己的情谊,然而他们却在才名未成的时候分别。诗人通过对逝去岁月的追忆,表现了人生的无常和才名的重要性。两人都怀揣着成为英才的愿望,但其中一人已经消逝,而另一人还在拼搏中。这种对过往的悼念与对未来的希冀在诗中形成了鲜明的对比。
“畴昔两垂髫”相关诗句:
- 畴昔两垂髫 出自 [宋] 司马光 ·《忆庞之道 》
- 两两垂髫窈窕娘 出自 [宋] 吴可 ·《田家女 》
- 忆昔垂髫日 出自 [宋] 罗公升 ·《挽章 》
- 我昔垂髫日 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈云夫 》
- 愚翁髫髦昔垂耳 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 我昔垂髫今白头 出自 [宋] 司马光 ·《观孙儿戏感怀 》
- 谁怜昔日垂髫友 出自 [宋] 方回 ·《州学遇刘元煇胡子游二首 其一 》
- 忆昔垂髫里閈间 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其一 》
- 恰则垂髫两髧 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其二 》
- 畴昔两揆贤 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 两两爲朋四髫龀 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 垂髫戴白 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 垂髫初执卷 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 垂髫俾之学 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 梦前黑垂髫 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 垂髫久要情 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 凭几雪髫垂 出自 [唐] 刘言史 ·《江陵客舍留别樊尚书 》
- 垂髫识二童 出自 [宋] 袁说友 ·《舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而来 》
- 垂髫已定交 出自 [宋] 刘克庄 ·《送黄舒文赴钦教 》
- 垂髫游上都 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其一 》