“孤鸿吟对羡君清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤鸿吟对羡君清”出自哪首诗?
答案: “孤鸿吟对羡君清”出自: 宋代 李曾伯的 《和萧应父赠黄子芸韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū hóng yín duì xiàn jūn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤鸿吟对羡君清”的上一句是什么?
答案:
“孤鸿吟对羡君清”的上一句是: 匹马归来嗟我俗 , 诗句拼音为: pǐ mǎ guī lái jiē wǒ sú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤鸿吟对羡君清”的下一句是什么?
答案: “孤鸿吟对羡君清”的下一句是: 霜前蟹嫩新篘美 , 诗句拼音为: shuāng qián xiè nèn xīn chōu měi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孤鸿吟对羡君清”全诗
和萧应父赠黄子芸韵 (hé xiāo yìng fù zèng huáng zǐ yún yùn)
久负诗坛第一评,肯教栖凤久榛荆。
西堂有梦堪追谢,北海何书可荐衡。
匹马归来嗟我俗,孤鸿吟对羡君清。
霜前蟹嫩新篘美,为问江头潮已生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“孤鸿吟对羡君清”繁体原文
和蕭應父贈黄子芸韻
久負詩壇第一評,肯教棲鳳久榛荆。
西堂有夢堪追謝,北海何書可薦衡。
匹馬歸來嗟我俗,孤鴻吟對羨君清。
霜前蟹嫩新篘美,爲問江頭潮已生。
“孤鸿吟对羡君清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久负诗坛第一评,肯教栖凤久榛荆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西堂有梦堪追谢,北海何书可荐衡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
匹马归来嗟我俗,孤鸿吟对羡君清。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
霜前蟹嫩新篘美,为问江头潮已生。
“孤鸿吟对羡君清”全诗注音
久负诗坛第一评,肯教栖凤久榛荆。
西堂有梦堪追谢,北海何书可荐衡。
匹马归来嗟我俗,孤鸿吟对羡君清。
霜前蟹嫩新篘美,为问江头潮已生。
“孤鸿吟对羡君清”全诗翻译
译文:
久负诗坛第一评,愿教栖凤久居荆棘之间。
在西堂里有一个梦值得追忆,北海之滨有何书可荐于衡山。
一匹疲惫的马归来,唏嘘着我俗世的繁华;孤雁的呼鸣与你清雅的品性相互羡慕。
霜降前蟹肉嫩滑,新篘中的美味令人陶醉;不知是否问及江头,潮水是否已经涨起。
总结:
诗人长期以来未能获得诗坛的第一评价,希望能够长久地在荆棘丛生的环境中栖身。在西堂里做了一个梦,想要追寻,北海之滨有何书籍可荐于衡山。一匹疲惫的马回归,感叹着世俗的喧嚣;孤雁的鸣叫与诗人清雅的气质相互向往。在寒霜降临之前,蟹肉嫩滑,新篘的美味让人陶醉,不知道是否已经看到江头的潮水涨潮。
“孤鸿吟对羡君清”相关诗句:
- 孤鸿吟对羡君清 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧应父赠黄子芸韵 》
- 清吟祗羡君 出自 [宋] 刘黻 ·《寄朱德卿 》
- 清吟对此君 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 孤飞不羡冥鸿举 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 羡君遇顺如飞鸿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 忍对孤鸿暮影寒 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 羡君对贤牧 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 羡子清吟处 出自 [唐] 徐铉 ·《送荻栽与秀才朱观 》
- 羡子清吟处 出自 [宋] 徐铉 ·《送荻柴与秀才朱观 》
- 孤吟对月烹 出自 [唐] 曹邺 ·《故人寄茶 》
- 孤吟对远星 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐怀故友 》
- 孤吟唯酒对 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 孤吟对竹烹 出自 [唐] 李德裕 ·《故人寄茶 》
- 孤吟对古松 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独游辋川 》
- 遥羡君吟弄月归 出自 [宋] 林希逸 ·《题范月溪欵乃集 》
- 羡君松竹吟哦处 出自 [宋] 王十朋 ·《和叔奇见寄 》
- 羡君兄弟捻吟髭 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔兄弟梦草堂 》
- 羡君官重多吟兴 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 只羡清吟属雁行 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 羡子清吟如玉雪 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其一 》