“羡君松竹吟哦处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君松竹吟哦处”出自哪首诗?
答案: “羡君松竹吟哦处”出自: 宋代 王十朋的 《和叔奇见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn sōng zhú yín é chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“羡君松竹吟哦处”的上一句是什么?
答案:
“羡君松竹吟哦处”的上一句是: 路经九折叹王阳 , 诗句拼音为: lù jīng jiǔ zhé tàn wáng yáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“羡君松竹吟哦处”的下一句是什么?
答案: “羡君松竹吟哦处”的下一句是: 橘在怀中母在堂 , 诗句拼音为: jú zài huái zhōng mǔ zài táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君松竹吟哦处”全诗
和叔奇见寄 (hé shū qí jiàn jì)
荔子黄甘岂不香,路经九折叹王阳。
羡君松竹吟哦处,橘在怀中母在堂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羡君松竹吟哦处”繁体原文
和叔奇見寄
荔子黄甘豈不香,路經九折歎王陽。
羨君松竹吟哦處,橘在懷中母在堂。
“羡君松竹吟哦处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
荔子黄甘岂不香,路经九折叹王阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君松竹吟哦处,橘在怀中母在堂。
“羡君松竹吟哦处”全诗注音
荔子黄甘岂不香,路经九折叹王阳。
羡君松竹吟哦处,橘在怀中母在堂。
“羡君松竹吟哦处”全诗翻译
译文:
荔子黄甘又岂不香,走过九折道,感叹着王阳的才华。
羡慕你在松竹丛中吟唱的场景,就像橘子在怀中,母亲在家中一样。
全诗内容表达了作者对别人的幸福生活的羡慕之情。荔子是一种水果,黄甘指其味道甜美。路经九折,形容路程曲折艰辛。作者在这条曲折的路上看到了王阳,心中感叹他的才华。最后,通过羡慕松竹间的吟唱场景,比喻别人有所追求、有所享受,而自己只有思念家乡和母亲的份,表达出了对幸福生活的向往和思念之情。
“羡君松竹吟哦处”相关诗句:
- 羡君松竹吟哦处 出自 [宋] 王十朋 ·《和叔奇见寄 》
- 乃假吟哦对二松 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其一 》
- 松下吟哦几唱酬 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 寒欹竹枕倦吟哦 出自 [宋] 冯时行 ·《秋夜书事 》
- 多栽松竹待哦诗 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱仰之 》
- 湖南松竹助哦诗 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 乃翁哦诗松竹阴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠新昌王蓝田三子 》
- 着处吟哦不记归 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》
- 吟哦与君侔 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 忆君哦松日 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 竹下哦君诗 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王蒙泉见寄并和鄙作 》
- 閲君吟稿日频哦 出自 [宋] 王迈 ·《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其二 》
- 送君西望重吟哦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 唤作吟哦君自误 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才借观襄郢诗卷 》
- 劝君莫惜同吟哦 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 值君佳句吟哦久 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵徽之学士马上口占 》
- 我来学制君哦松 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 最羡同吟处 出自 [宋] 王琮 ·《与刘天游伯仲夜话霅中戏赠 》
- 羡子清吟处 出自 [宋] 徐铉 ·《送荻柴与秀才朱观 》
- 羡子清吟处 出自 [唐] 徐铉 ·《送荻栽与秀才朱观 》