“清吟对此君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清吟对此君”出自哪首诗？
答案： “清吟对此君”出自： 宋代 李自中的 《麻姑山作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yín duì cǐ jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清吟对此君”的上一句是什么？
答案：
“清吟对此君”的上一句是： 小小茅檐下 , 诗句拼音为：xiǎo xiǎo máo yán xià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清吟对此君”的下一句是什么？
答案： “清吟对此君”的下一句是： 溪深春涨雨 , 诗句拼音为： xī shēn chūn zhǎng yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“清吟对此君”全诗
麻姑山作 (má gū shān zuò)
小小茅檐下，清吟对此君。
溪深春涨雨，山阔夜藏云。
地湿松花冷，天晴树色分。
敲门寻道士，鷄犬隔篱闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“清吟对此君”繁体原文
麻姑山作
小小茅簷下，清吟對此君。
溪深春漲雨，山闊夜藏雲。
地濕松花冷，天晴樹色分。
敲門尋道士，鷄犬隔籬聞。
“清吟对此君”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小小茅檐下，清吟对此君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪深春涨雨，山阔夜藏云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地湿松花冷，天晴树色分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
敲门寻道士，鷄犬隔篱闻。
“清吟对此君”全诗注音
小小茅檐下，清吟对此君。
溪深春涨雨，山阔夜藏云。
地湿松花冷，天晴树色分。
敲门寻道士，鷄犬隔篱闻。
“清吟对此君”全诗翻译
译文：
在小小茅檐下，我静静吟唱，与此君对诗。溪水深处春天涨雨，山峦广阔夜晚藏云。大地湿润松花凉，晴朗的天空中树色分明。我敲门寻找道士，只听见隔篱处的鸡犬相应。这首诗表现了自然景色的变化，以及主人公在茅屋中的清吟寻觅，具有淡雅的山水意境。
“清吟对此君”相关诗句：
- 清吟对此君 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 对君吟此身 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 孤鸿吟对羡君清 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧应父赠黄子芸韵 》
- 洗耳清流对此君 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 其一 》
- 清风便伴此君吟 出自 [宋] 吴惟信 ·《新竹 》
- 读君对月吟 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 输君日对吟 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 不得对清吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越谿怀俨老 》
- 秋清对吟尊 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》
- 微吟对清夜 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 对此须吟句 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其一 》
- 对此空长吟 出自 [唐] 李白 ·《望月有怀 》
- 不是对君吟复醉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和夏初袭美见访题小斋次韵 》
- 对君不惜洛生吟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 吟对清尊江上月 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 遥想清吟对绿觞 出自 [唐] 白居易 ·《早春同刘郎中寄宣武令狐相公 》
- 金灯对我吟清夜 出自 [宋] 汪梦斗 ·《七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈 》
- 清吟且可对冰柱 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其二 》
- 清吟拥鼻对冰蟾 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 何缘吟对举清巵 出自 [宋] 强至 ·《元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 》