“药粗野老偏称效”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药粗野老偏称效”出自哪首诗?
答案: “药粗野老偏称效”出自: 宋代 陆游的 《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào cū yě lǎo piān chēng xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“药粗野老偏称效”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“药粗野老偏称效”已经是第一句了。
问题3:“药粗野老偏称效”的下一句是什么?
答案: “药粗野老偏称效”的下一句是: 诗浅山僧妄谓工 , 诗句拼音为: shī qiǎn shān sēng wàng wèi gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“药粗野老偏称效”全诗
甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其六 (jiǎ zǐ qiū bā yuè ǒu sī chū yóu wǎng wǎng lèi rì bù néng guī huò yuǎn zhì bàng xiàn fán dé jué jù shí yǒu èr shǒu zá lù rù gǎo zhōng yì bù fù quán cì yě qí liù)
药粗野老偏称效,诗浅山僧妄谓工。
怀饼裹茶来问讯,不妨一笑寂寥中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“药粗野老偏称效”繁体原文
甲子秋八月偶思出遊往往累日不能歸或遠至傍縣凡得絕句十有二首雜錄入稿中亦不復詮次也 其六
藥粗野老偏稱效,詩淺山僧妄謂工。
懷餅裹茶來問訊,不妨一笑寂寥中。
“药粗野老偏称效”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
药粗野老偏称效,诗浅山僧妄谓工。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怀饼裹茶来问讯,不妨一笑寂寥中。
“药粗野老偏称效”全诗注音
药粗野老偏称效,诗浅山僧妄谓工。
怀饼裹茶来问讯,不妨一笑寂寥中。
“药粗野老偏称效”全诗翻译
译文:
药草虽然粗糙,老人却坚称其有效,诗歌虽然浅陋,山僧却妄自认为有才华。
怀着饼和茶前来探访问候,不妨一笑在寂寥的环境中。
总结:
这首诗表达了老人对自己所用药草的自信以及山僧对自己诗歌才华的自负。诗人或许是在批评这些人的自高自大,同时表达了在寂寥环境中心境自得的心态。
“药粗野老偏称效”相关诗句:
- 药粗野老偏称效 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其六 》
- 老觉才粗浑不称 出自 [宋] 陈师道 ·《寄豫章公三首 其三 》
- 药中称国老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司马君实遗甘草杖 》
- 野老住偏宜 出自 [宋] 牟巘 ·《水村图 》
- 偏爱荒园野老家 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 埋首人称老野狐 出自 [宋] 贾似道 ·《辨虫老嫩 》
- 投老归来称野情 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其一 》
- 粗能适意效陶阮 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 粗竭我家称 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 粥药幸粗给 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 土效无偏色 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 粗羹粝饭偏知味 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见贻之什 》
- 今随戎捷气偏粗 出自 [唐] 唐彦谦 ·《南梁戏题汉高庙 》
- 武夫称谓殊粗俗 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其三 》
- 上奏犹自称粗疏 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 不称宾筵语气粗 出自 [唐] 不详 ·《卢发 二 》
- 药苦终成效 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其二 》
- 闲收无效药 出自 [唐] 李益 ·《宣上人病中相寻联句 》
- 教餐有效药 出自 [唐] 曹松 ·《山中言事 》
- 药效一何缓 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》