“上奏犹自称粗疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上奏犹自称粗疏”出自哪首诗?
答案: “上奏犹自称粗疏”出自: 宋代 陆游的 《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng zòu yóu zì chēng cū shū ,诗句平仄: 仄仄○仄○平○ 。
问题2:“上奏犹自称粗疏”的上一句是什么?
答案:
“上奏犹自称粗疏”的上一句是: 晚蒙湔洗得一障 , 诗句拼音为: wǎn méng jiān xǐ dé yī zhàng
,诗句平仄: 仄仄○仄○平○ 。
问题3:“上奏犹自称粗疏”的下一句是什么?
答案: “上奏犹自称粗疏”的下一句是: 此公造处直奇特 , 诗句拼音为: cǐ gōng zào chù zhí qí tè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“上奏犹自称粗疏”全诗
过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 (guò fàng shēng chí zhuī huái jiāng gōng mín biǎo jiàn yì chí gài gōng suǒ chuàng yě)
钓台先生谏大夫,建中初元起江湖。
是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。
烟汀月岛二十载,白发短䑧藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。
此公造处直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣为吁可惜。
径归敛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。
仄平平平仄仄平,仄○平平仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄仄。
仄平○○仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
“上奏犹自称粗疏”繁体原文
過放生池追懷江公民表諫議池蓋公所創也
釣臺先生諫大夫,建中初元起江湖。
是是非非玉座側,身可死徙志不渝。
烟汀月島二十載,白髮短䑧藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏猶自稱粗疏。
此公造處直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣爲吁可惜。
徑歸斂手築陂池,也活龜魚論萬億。
骨冷桐山喚不聞,停車悵望春波碧。
“上奏犹自称粗疏”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄○平平仄平平。
钓台先生谏大夫,建中初元起江湖。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
烟汀月岛二十载,白发短䑧藏菰蒲。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。
晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄仄。
此公造处直奇特,竺乾先生分半席。
仄平○○仄○仄,平仄仄平平仄仄。
九州看如掌中果,天不遣为吁可惜。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
径归敛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。
“上奏犹自称粗疏”全诗注音
钓台先生谏大夫,建中初元起江湖。
是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。
烟汀月岛二十载,白发短䑧藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。
此公造处直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣为吁可惜。
径归敛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。
“上奏犹自称粗疏”全诗翻译
译文:
钓台先生担任大夫之职,自建中初元开始涉足江湖。
面对朝廷的是是非非,他宁愿身死而不改变志向。
在烟雾弥漫的江湖之中生活了二十年,他的白发短辫藏在菰蒲之下。
晚年终于蒙受了一层清水的洗礼,虽然上书朝廷仍然自称粗疏。
这位先生的行事风格确实独特,竺乾先生也只能分坐一半的座位。
九州大地尽在他的掌中犹如果实,可惜上苍未能赐予他任命他为官的机缘。
他回家后只是敛手修建了陂池,也能使龟鱼等生物繁衍成亿万。
然而,骨已冷寂的桐山再呼唤也不再能听到他的回应,他停车驻足,怅望着春波碧绿。
全诗表达了钓台先生一生清高志节,无愧于心的忠贞,以及对官场和江湖的态度。他对权谋和是非选择保持坚定,不因权位之高而改变自己的初心。虽然历经岁月沧桑,但他的品性仍然清白自持。诗中还反映了他孤高而独特的个性,不愿随波逐流,宁愿守护自己的底线和原则。最后,诗人怀念他的家乡和过去的岁月,虽然他未能在官场上有所成就,但他却在家乡建设了一片天地,创造了生生不息的生命。整首诗以豪放的笔调描绘了钓台先生的一生和人生观,表达了对这位先生的敬意和怀念之情。
“上奏犹自称粗疏”相关诗句:
- 上奏犹自称粗疏 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 流落自粗疏 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二 》
- 懒掷粗疏地上金 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其三 》
- 奏疏螭坳上九天 出自 [宋] 李纲 ·《次退之蓝关韵 》
- 上疏称乞骸 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 自是粗才合粗使 出自 [宋] 张孝祥 ·《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗 》
- 远吹疏疏奏竹房 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 梦中犹自奏豳风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其二 》
- 犹自得称仁 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐孺子宅 》
- 左迁犹上疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《迂儒 》
- 粗识轩辕奏乐声 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 粗竭我家称 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 药粗野老偏称效 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其六 》
- 不称宾筵语气粗 出自 [唐] 不详 ·《卢发 二 》
- 老觉才粗浑不称 出自 [宋] 陈师道 ·《寄豫章公三首 其三 》
- 武夫称谓殊粗俗 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其三 》
- 粗疏知我性 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晓 》
- 装束唯粗疏 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 粗疏鄙饭藜 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 岁晚眠粗疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》