“陈君韩子吾柳子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈君韩子吾柳子”出自哪首诗?
答案: “陈君韩子吾柳子”出自: 宋代 曾丰的 《谢新淦令徐信甫至赣相过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jūn hán zǐ wú liǔ zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“陈君韩子吾柳子”的上一句是什么?
答案:
“陈君韩子吾柳子”的上一句是: 况人胸中各法门 , 诗句拼音为: kuàng rén xiōng zhōng gè fǎ mén
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“陈君韩子吾柳子”的下一句是什么?
答案: “陈君韩子吾柳子”的下一句是: 虽有心印不敢传 , 诗句拼音为: suī yǒu xīn yìn bù gǎn chuán ,诗句平仄:平仄平仄仄仄○。
“陈君韩子吾柳子”全诗
谢新淦令徐信甫至赣相过 (xiè xīn gàn lìng xú xìn fǔ zhì gàn xiāng guò)
永嘉之重自晋始,积至本朝始多士。
大科异等固其常,文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。
聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。
藏中触处随光明,言下从谁得原委。
国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。
孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。
自有余师更求师,棒头打出乃其理。
况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。
虽有心印不敢传,恐君呵佛駡祖尔。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
○○仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平○○○,仄平仄○○平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄仄平平○平平,仄平仄仄仄○仄。
仄平平○仄仄平,平平平仄平仄仄。
平仄平仄仄仄○,仄平平仄仄仄仄。
“陈君韩子吾柳子”繁体原文
謝新淦令徐信甫至贛相過
永嘉之重自晉始,積至本朝始多士。
大科異等固其常,文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲執弟子禮。
聊將舌本吐寸璣,輒自脚跟參萬里。
藏中觸處隨光明,言下從誰得原委。
國子博士陳先生,初受皮膚終骨髓。
孤篷今轉大江西,猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
裹糧學道僕馬疲,歸家落照在簾裏。
自有餘師更求師,棒頭打出乃其理。
况人胸中各法門,陳君韓子吾柳子。
雖有心印不敢傳,恐君呵佛駡祖爾。
“陈君韩子吾柳子”韵律对照
仄平平○仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
永嘉之重自晋始,积至本朝始多士。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○仄仄。
大科异等固其常,文章道德相角掎。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄仄。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。
○○仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
藏中触处随光明,言下从谁得原委。
仄仄仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。
仄仄平平○○○,仄平仄○○平仄。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。
仄仄平平○平平,仄平仄仄仄○仄。
自有余师更求师,棒头打出乃其理。
仄平平○仄仄平,平平平仄平仄仄。
况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。
平仄平仄仄仄○,仄平平仄仄仄仄。
虽有心印不敢传,恐君呵佛駡祖尔。
“陈君韩子吾柳子”全诗注音
永嘉之重自晋始,积至本朝始多士。
大科异等固其常,文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。
聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。
藏中触处随光明,言下从谁得原委。
国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。
孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。
自有余师更求师,棒头打出乃其理。
况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。
虽有心印不敢传,恐君呵佛駡祖尔。
“陈君韩子吾柳子”全诗翻译
译文:
永嘉时期从晋朝开始,一直到末年,士人辈出。大科(科举考试)的选拔标准虽然固定,但文章和道德却各有角度,各自展现。淳熙年间,徐令君在癸卯年份,当他遇到其他人时,希望能以弟子的礼节相待。他也只能将心中所思所愿如吐露舌根上的寸玑一般,却能思及遥远的万里之外。藏中的感受与领悟就像触摸到了光明,可在言下表达却又由不得自己。国子监的博士陈先生,从最初接受学问,一直追求到皮肤深处,直至骨髓。如今他独坐孤篷,船行在大江的西边,面对猛烈的洪水,仿佛要踏遍黄河的底部。但他又担心黄河水深无比,自己的船只漂浮在虚空之中,虚虚实实,难以掌控。裹粮学道,仆马已疲,归家的落日照在帘子里。他自知自己虽有一些心得,却仍需要向更高的师傅求教。棒头打出的道理乃是因为棒头本身的实践。何况每个人心中都有不同的法门,陈先生、韩子、我柳子,各有各的体悟。虽然有心印,但我不敢传授,因为我怕陈先生会批评佛祖和祖尔。
“陈君韩子吾柳子”相关诗句:
- 陈君韩子吾柳子 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 君不见壮岁一跌子陈子 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 缚柳休辞韩子穷 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感春 》
- 韩柳子孙皆物故 出自 [宋] 刘克庄 ·《题韩柳庙碑一首 》
- 韩柳无文世子孙 出自 [宋] 刘镗 ·《句 其一 》
- 吾友韩子苍 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其五 》
- 陈子吾爲友 出自 [宋] 廖行之 ·《唁陈颐刚颐大二兄 》
- 珍重韩君与高子 出自 [宋] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 珍重韩君与高子 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 羡君豪迈如韩子 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其三 》
- 且复爲子陈吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 先唐诗人子韩子 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 子韩子文着床头 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 吾友柳子厚 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 三 》
- 君不见伟哉男子韩淮阴 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 得陈君子堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《蜂儿 》
- 君见陈夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 》
- 一爲君子陈 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 东邻子韩子 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 陋哉子韩子 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》