“表弟今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表弟今何在”出自哪首诗？
答案： “表弟今何在”出自： 宋代 吕本中的 《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biǎo dì jīn hé zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“表弟今何在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“表弟今何在”已经是第一句了。
问题3：“表弟今何在”的下一句是什么？
答案： “表弟今何在”的下一句是： 中郎亦漫游 , 诗句拼音为： zhōng láng yì màn yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“表弟今何在”全诗
与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 (yǔ níng líng shū dì bié hòu yǒu huái jiān jì zhào cái zhòng èr shǒu qí èr)
表弟今何在，中郎亦漫游。
平生足艰阻，今日倍迟留。
误辱琼瑶报，兼蒙札翰投。
南窗五更月，常照别离愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“表弟今何在”繁体原文
與寧陵叔弟别後有懷兼寄趙才仲二首 其二
表弟今何在，中郎亦漫游。
平生足艱阻，今日倍遲留。
誤辱瓊瑶報，兼蒙札翰投。
南窗五更月，常照别離愁。
“表弟今何在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
表弟今何在，中郎亦漫游。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平生足艰阻，今日倍迟留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
误辱琼瑶报，兼蒙札翰投。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
南窗五更月，常照别离愁。
“表弟今何在”全诗注音
表弟今何在，中郎亦漫游。
平生足艰阻，今日倍迟留。
误辱琼瑶报，兼蒙札翰投。
南窗五更月，常照别离愁。
“表弟今何在”全诗翻译
译文：
表弟现在在何方，中郎也在四处游历。
平日经历了许多困难险阻，如今却倍感迟留。
曾经错误地冒犯了上层的责罚，同时又蒙受了来信投递的恩泽。
南窗外的五更时分明月常常照耀着离别时的忧愁。
总结：这首古文表达了作者对表弟和中郎的关心之情，同时也描述了他们经历的困难和别离带来的愁绪。作者在其中表达了对过去所犯错误的忏悔，并对未来充满期待。
“表弟今何在”总结赏析
赏析：这首诗《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二》是吕本中表达别离之情的作品。诗人在此诉说与表弟的离别之情，表达了深沉的思念之情。
首先，诗人以表弟的漫游和自己的迟留来描绘别离的场景，强调了他们分离的艰辛和延迟。这种对时间流逝的感叹增加了诗的哀愁情感。
接下来，诗人提到自己误辱了表弟的琼瑶报，却得到了表弟的札翰投寄，表现了亲情之间的宽容和理解。这也反映出诗人对表弟的深厚感情，以及表弟的宽宏大量。
最后两句描写南窗五更月，常照别离愁，表达了诗人在夜晚孤独的时刻，对表弟的思念之情。月光成为了别离时的陪伴，凸显出诗人的孤独和对亲情的思念之情。
“表弟今何在”相关诗句：
- 表弟今何在 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 八千弟子今何在 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 故园弟子今何在 出自 [宋] 易士达 ·《梨花 》
- 表表孝弟里 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 吾今有弟在 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 弟妹今安在 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其六 》
- 出师表在今如昔 出自 [宋] 虞刚简 ·《游灵岩寺 其二 》
- 出师表在今如始 出自 [宋] 卢刚 ·《灵岩感怀 》
- 江表今无耆旧在 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李成叔归峡江兼简萧懋德 》
- 有弟落南今在亡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 今日落在弟子手 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二五 》
- 江东子弟今虽在 出自 [宋] 王安石 ·《乌江亭 》
- 传语弟兄今好在 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》
- 弟妹知何在 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 兄弟今何许 出自 [宋] 郭印 ·《孤雁 》
- 弟妹今何之 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其九 》
- 鹤归华表人何在 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 张均兄弟皆何在 出自 [唐] 徐夤 ·《马嵬 》
- 学书弟子何人在 出自 [唐] 方干 ·《过姚监故居 》
- 学书弟子知何在 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》