“弟妹今安在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弟妹今安在”出自哪首诗？
答案： “弟妹今安在”出自： 宋代 章甫的 《即事 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì mèi jīn ān zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“弟妹今安在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弟妹今安在”已经是第一句了。
问题3：“弟妹今安在”的下一句是什么？
答案： “弟妹今安在”的下一句是： 飘零各贱贫 , 诗句拼音为： piāo líng gè jiàn pín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“弟妹今安在”全诗
即事 其六 (jí shì qí liù)
弟妹今安在，飘零各贱贫。
诗成难寄远，目断更伤神。
风俗殊方异，交情白首新。
辛勤营一饱，媿此百年身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“弟妹今安在”繁体原文
即事 其六
弟妹今安在，飄零各賤貧。
詩成難寄遠，目斷更傷神。
風俗殊方異，交情白首新。
辛勤營一飽，媿此百年身。
“弟妹今安在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弟妹今安在，飘零各贱贫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成难寄远，目断更伤神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风俗殊方异，交情白首新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
辛勤营一饱，媿此百年身。
“弟妹今安在”全诗注音
弟妹今安在，飘零各贱贫。
诗成难寄远，目断更伤神。
风俗殊方异，交情白首新。
辛勤营一饱，媿此百年身。
“弟妹今安在”全诗翻译
译文：
弟妹如今安居何处，飘泊流离各自贫贱。诗篇虽已创作完成，但难以传送远方，心灵因此更加忧伤。不同地域的风俗习惯各异，彼此深厚的情感却能持续到白发苍苍的年岁。辛勤努力耕耘一番收获，感到惭愧对这百年的生命。
总结：
诗人思念远方的弟妹，感叹二人飘零流离、贫贱困顿的境况。虽然创作了诗篇，却无法将其传送到远方，心情愈发烦忧。不同地域的风俗习惯各异，但深厚的情感依旧存在。经过辛勤的努力，虽然有所收获，但对自己百年的生命感到惭愧。
“弟妹今安在”相关诗句：
- 弟妹今安在 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其六 》
- 弟妹知何在 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 弟妹今何之 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其九 》
- 只今将弟妹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 今春弟妹归 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 感时思弟妹 出自 [唐] 白居易 ·《除夜寄弟妹 》
- 团圆思弟妹 出自 [唐] 杜甫 ·《又示两儿 》
- 弟妹天一涯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其三 》
- 弟妹不知处 出自 [唐] 韦庄 ·《贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题 》
- 兄弟及姊妹 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 弟妹悲歌里 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 弟妹天一方 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 遥怜弟妹寒 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 故乡有弟妹 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 新年思弟妹 出自 [宋] 章甫 ·《忆弟妹 》
- 弟妹常爱慈 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》
- 弟妹俱孩幼 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 弟妹各何之 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 弟妹各狼藉 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 感时思弟妹 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二 》