“吾今有弟在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾今有弟在”出自哪首诗?
答案: “吾今有弟在”出自: 宋代 杨万里的 《和济翁见寄之韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jīn yǒu dì zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾今有弟在”的上一句是什么?
答案:
“吾今有弟在”的上一句是: 何如真弟兄 , 诗句拼音为: hé rú zhēn dì xiong
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾今有弟在”的下一句是什么?
答案: “吾今有弟在”的下一句是: 眼只为渠横 , 诗句拼音为: yǎn zhī wèi qú héng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“吾今有弟在”全诗
和济翁见寄之韵二首 其二 (hé jì wēng jiàn jì zhī yùn èr shǒu qí èr)
四海皆兄弟,何如真弟兄。
吾今有弟在,眼只为渠横。
剩欲驱涛壮,犹应倒峡清。
青春不可又,未欲傍长檠。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“吾今有弟在”繁体原文
和濟翁見寄之韻二首 其二
四海皆兄弟,何如真弟兄。
吾今有弟在,眼只爲渠橫。
剩欲驅濤壯,猶應倒峽清。
青春不可又,未欲傍長檠。
“吾今有弟在”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
四海皆兄弟,何如真弟兄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吾今有弟在,眼只为渠横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剩欲驱涛壮,犹应倒峡清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
青春不可又,未欲傍长檠。
“吾今有弟在”全诗注音
四海皆兄弟,何如真弟兄。
吾今有弟在,眼只为渠横。
剩欲驱涛壮,犹应倒峡清。
青春不可又,未欲傍长檠。
“吾今有弟在”全诗翻译
译文:
四海上下的人都可以看作是兄弟,但其中哪一个能和真正的亲生弟兄一样亲密呢?我现在有一个亲生弟弟在,我眼中只有他横在那里。虽然我依然有志驱使汹涌的波浪,但更愿意倒空清澈的峡谷。青春不可复得,还不想倚靠长者的檠木。
全诗表达了作者对人情世故的感慨,他认为虽然世间人皆可以看作兄弟,但真正的亲情与友情难以取代。他眼中只有自己的亲生弟弟,不愿为了权势和名利而妥协,更愿意选择清静和纯粹。同时,他也表示珍惜青春,不愿依赖他人的庇护。整首诗情感深沉,意境清雅。
“吾今有弟在”相关诗句:
- 吾今有弟在 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 有弟落南今在亡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 有弟有弟在远方 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 三 》
- 颇闻吾弟今得力 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 吾今生尔九兄弟 出自 [宋] 上官统 ·《自命 》
- 表弟今何在 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 弟妹今安在 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其六 》
- 吾弟有俊才 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 吾宗有令弟 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其二 》
- 有弟自吾里 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦直弟归乡 》
- 八千弟子今何在 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 江东子弟今虽在 出自 [宋] 王安石 ·《乌江亭 》
- 传语弟兄今好在 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》
- 故园弟子今何在 出自 [宋] 易士达 ·《梨花 》
- 今日落在弟子手 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二五 》
- 公言有弟更胜吾 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其三 》
- 吾宗有此好兄弟 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其二 》
- 唯有吾宗老兄弟 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- 吾宗有弟知此怀 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 六十见孙有吾弟 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》