“扶衰上野航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扶衰上野航”出自哪首诗？
答案： “扶衰上野航”出自： 宋代 释绍嵩的 《泛湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shuāi shàng yě háng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“扶衰上野航”的上一句是什么？
答案：
“扶衰上野航”的上一句是： 久客欣无事 , 诗句拼音为：jiǔ kè xīn wú shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“扶衰上野航”的下一句是什么？
答案： “扶衰上野航”的下一句是： 回云覆阴谷 , 诗句拼音为： huí yún fù yīn gǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“扶衰上野航”全诗
泛湖 (fàn hú)
久客欣无事，扶衰上野航。
回云覆阴谷，初日放晨光。
杨柳千寻色，荷花一路香。
西湖天下胜，谁与共平章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“扶衰上野航”繁体原文
泛湖
久客欣無事，扶衰上野航。
迴雲覆陰谷，初日放晨光。
楊柳千尋色，荷花一路香。
西湖天下勝，誰與共平章。
“扶衰上野航”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客欣无事，扶衰上野航。
平平仄平仄，平仄仄平平。
回云覆阴谷，初日放晨光。
平仄平平仄，平平仄仄平。
杨柳千寻色，荷花一路香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西湖天下胜，谁与共平章。
“扶衰上野航”全诗注音
久客欣无事，扶衰上野航。
回云覆阴谷，初日放晨光。
杨柳千寻色，荷花一路香。
西湖天下胜，谁与共平章。
“扶衰上野航”全诗翻译
译文：
久客欣然无事，扶持衰老登上船只。
回望云彩遮蔽深谷，初露太阳放射晨光。
杨柳的绿色连绵不断，荷花散发着一路的香气。
西湖景色天下独一无二，谁能与我共同赞叹这美景。
这首古文描绘了一个欣然无事的旅人登上船只游览西湖的情景，通过描写云雾蔽谷、初日放光、杨柳与荷花的美景，强调西湖的胜景无与伦比，让人心驰神往。
“扶衰上野航”相关诗句：
- 扶衰上野航 出自 [宋] 释绍嵩 ·《泛湖 》
- 扶衰坐野航 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚 》
- 扶衰坐野航 出自 [宋] 王迈 ·《岁晚 》
- 携孥上野航 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 故将野老扶衰杖 出自 [宋] 李彭 ·《访僧 》
- 故将野老扶衰杖 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其一 》
- 一斥归来上野航 出自 [宋] 韩淲 ·《斥归 》
- 又向湖边上野航 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 春水深时上野航 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》
- 笑岸纶巾上野航 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 却忆西州上野航 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 古渡行人上野航 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 扶衰又上台 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 扶衰上冢过清明 出自 [宋] 胡峄 ·《过百家瀼 》
- 欲扶衰力上霜旻 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 衰病谁扶上素车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕克勤礼部二首 其二 》
- 莫笑扶衰又上楼 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 强扶衰病上崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 野航因挟策 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其二 》
- 野航飞鸟急 出自 [宋] 李彭 ·《东翻经台 》