“重岗复岭万千程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重岗复岭万千程”出自哪首诗？
答案： “重岗复岭万千程”出自： 宋代 陈景沂的 《梅花 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng gǎng fù lǐng wàn qiān chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“重岗复岭万千程”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“重岗复岭万千程”已经是第一句了。
问题3：“重岗复岭万千程”的下一句是什么？
答案： “重岗复岭万千程”的下一句是： 霜褪红稀步恰轻 , 诗句拼音为： shuāng tuì hóng xī bù qià qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“重岗复岭万千程”全诗
梅花 其四 (méi huā qí sì)
重岗复岭万千程，霜褪红稀步恰轻。
瞥有暗香松下过，不知何处隠梅兄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“重岗复岭万千程”繁体原文
梅花 其四
重崗複嶺萬千程，霜褪紅稀步恰輕。
瞥有暗香松下過，不知何處隠梅兄。
“重岗复岭万千程”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
重岗复岭万千程，霜褪红稀步恰轻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
瞥有暗香松下过，不知何处隠梅兄。
“重岗复岭万千程”全诗注音
重岗复岭万千程，霜褪红稀步恰轻。
瞥有暗香松下过，不知何处隠梅兄。
“重岗复岭万千程”全诗翻译
译文：
重重岗峦，又复重重山岭，路程千万里，仿佛都经历了无数次。霜已褪去，红叶也变得稀少，步履恰如轻风拂面。
偶尔瞥见暗香飘过松树下，不禁让人感到神秘莫测。却不知道梅兄在何处隐藏着，仿佛已消失无踪。这或许是一种遗憾和思念。
总结：
诗人描绘了漫长的旅途，似乎历经无数的山峦与山岭。路途中，霜已褪去，红叶稀少，春意正盛，犹如轻风拂面。诗中突然出现的暗香与隐匿的梅兄增添了神秘之感，使整首诗带有一种不可捉摸的美感。
“重岗复岭万千程”相关诗句：
- 重岗复岭万千程 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其四 》
- 复岭重岗甚前日 出自 [宋] 袁说友 ·《过黄泥坂 》
- 重岗复岭四周环 出自 [宋] 赵企 ·《题顺感院 》
- 不辞复岭与重岗 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其三 》
- 千岭分岗一岭西 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 岗岭更复迂 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 此岭复南岗 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其二 》
- 岭色千重万重雨 出自 [唐] 王昌龄 ·《听流人水调子 》
- 况复万岭千江湖 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 重岗复涧穿难尽 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其五 》
- 千重复万重 出自 [唐] 许棠 ·《过中条山 》
- 千万重山见复遮 出自 [宋] 杨万里 ·《辛酉正月十一日东园桃李盛开 》
- 千岭万岭沉风霾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 湖重岭仍复 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 复岭又重冈 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 秀色媚岗岭 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 穿岗度岭从容 出自 [宋] 周文璞 ·《望茅山六言三首 其三 》
- 始奈重山复岭何 出自 [宋] 王安石 ·《南涧楼 》
- 重冈复岭如奔驰 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 重山复岭争侵户 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和阮轩即事 》