“重岗复涧穿难尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重岗复涧穿难尽”出自哪首诗?
答案: “重岗复涧穿难尽”出自: 宋代 汪莘的 《感秋 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng gǎng fù jiàn chuān nán jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重岗复涧穿难尽”的上一句是什么?
答案:
“重岗复涧穿难尽”的上一句是: 数声乾苇过游魂 , 诗句拼音为: shù shēng qián wěi guò yóu hún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重岗复涧穿难尽”的下一句是什么?
答案: “重岗复涧穿难尽”的下一句是: 恍惚随人月一痕 , 诗句拼音为: huǎng hū suí rén yuè yī hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重岗复涧穿难尽”全诗
感秋 其五 (gǎn qiū qí wǔ)
独步荒山日欲昏,数声乾苇过游魂。
重岗复涧穿难尽,恍惚随人月一痕。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重岗复涧穿难尽”繁体原文
感秋 其五
獨步荒山日欲昏,數聲乾葦過遊魂。
重崗複澗穿難盡,恍惚隨人月一痕。
“重岗复涧穿难尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
独步荒山日欲昏,数声乾苇过游魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重岗复涧穿难尽,恍惚随人月一痕。
“重岗复涧穿难尽”全诗注音
独步荒山日欲昏,数声乾苇过游魂。
重岗复涧穿难尽,恍惚随人月一痕。
“重岗复涧穿难尽”全诗翻译
译文:
独自迈步在荒山之上,太阳逐渐西沉,天色渐暗。几声脆响,像是干燥的芦苇被微风拂过,引得我的游魂陶醉其中。山峦重重,峡谷纵横,穿越起来并不容易。我恍若随着他人的脚步,仿佛月亮的一线光辉。
这首诗描绘了一个人独自走在荒山之上,夕阳将落,景色逐渐昏暗。草地上传来几声干燥的苇叶摩擦的声音,仿佛引动了诗人的游魂。山势陡峭,山谷纵横,徒步穿越艰难无比,但诗人仿佛恍惚之间,随着他人脚步,犹如月亮上的一道微弱痕迹。
“重岗复涧穿难尽”相关诗句:
- 重岗复涧穿难尽 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其五 》
- 穿云渡涧岗 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 不辞复岭与重岗 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其三 》
- 重岗复岭万千程 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其四 》
- 重岗复岭四周环 出自 [宋] 赵企 ·《题顺感院 》
- 复岭重岗甚前日 出自 [宋] 袁说友 ·《过黄泥坂 》
- 间关踏尽几重岗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 乱涧穿空去复回 出自 [宋] 魏了翁 ·《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二 》
- 复重涧谷閟 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 穿岗度岭从容 出自 [宋] 周文璞 ·《望茅山六言三首 其三 》
- 重岩复涧何缘幸 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 岗回涧曲若无路 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 三寸桐棺埋涧岗 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 穿尽荒山渡重水 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 溪涧复重桥复桥 出自 [宋] 方回 ·《戏咏昌化县土风二首 其一 》
- 接壤重岗抱 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 重岗拥滞雾 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 重岗如连环 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 岗南岗北竹鸡啼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其五 》
- 遥岗复近阿 出自 [宋] 陈造 ·《次宿北阿韵 》