“霜裁风剪乱零吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜裁风剪乱零吹”出自哪首诗?
答案: “霜裁风剪乱零吹”出自: 宋代 释居简的 《红叶 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng cái fēng jiǎn luàn líng chuī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“霜裁风剪乱零吹”的上一句是什么?
答案:
“霜裁风剪乱零吹”的上一句是: 猎猎翩翩赤羽旗 , 诗句拼音为:liè liè piān piān chì yǔ qí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“霜裁风剪乱零吹”的下一句是什么?
答案: “霜裁风剪乱零吹”的下一句是: 打窗便是敲篷响 , 诗句拼音为: dǎ chuāng biàn shì qiāo péng xiǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“霜裁风剪乱零吹”全诗
红叶 其一 (hóng yè qí yī)
猎猎翩翩赤羽旗,霜裁风剪乱零吹。
打窗便是敲篷响,梦断吴江欲冷时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜裁风剪乱零吹”繁体原文
紅葉 其一
獵獵翩翩赤羽旗,霜裁風剪亂零吹。
打窗便是敲篷響,夢斷吳江欲冷時。
“霜裁风剪乱零吹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
猎猎翩翩赤羽旗,霜裁风剪乱零吹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
打窗便是敲篷响,梦断吴江欲冷时。
“霜裁风剪乱零吹”全诗注音
猎猎翩翩赤羽旗,霜裁风剪乱零吹。
打窗便是敲篷响,梦断吴江欲冷时。
“霜裁风剪乱零吹”全诗翻译
译文:
翩翩赤羽旗在风中飞扬,冷霜剪裁乱零吹。
敲击窗棂便是篷帆摇曳的声音,梦境中吴江欲冷之际醒来。
全诗描绘了猎旗在寒风中飘扬的景象,寓意着飘飞的羽毛象征英勇之士。通过霜裁风剪的描写,表现了寒冷的氛围。最后,以敲击窗棂和梦境吴江为背景,将诗人在静谧中感慨时光之流逝的心情表达出来。整首诗抒发了对过去辉煌的追忆和对时光流逝的感慨之情。
“霜裁风剪乱零吹”相关诗句:
- 霜裁风剪乱零吹 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其一 》
- 剪剪霜风起晚吹 出自 [宋] 邓林 ·《桂村 》
- 裁剪无人风自吹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈时发太博双竹 》
- 似惜霜前零乱风 出自 [宋] 叶适 ·《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其三 》
- 冰雪琼瑶乱裁剪 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 霜娥巧剪裁 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 霜刀妙裁剪 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 剪裁霜月明 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 霜刀裁剪竞新磨 出自 [宋] 袁燮 ·《织妇 》
- 珍赠霜纨费剪裁 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 霜风吹林叶乱坠 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其一 》
- 霜浄蝉枝风乱吹 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送宗人熙甫入都 》
- 新茁吴霜剪不零 出自 [宋] 释居简 ·《揽镜 》
- 旋风剪剪吹余灰 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 剪剪溪风忽转霜 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其一 》
- 春风剪裁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七九 》
- 霜叶梦零乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其二 》
- 剪裁无巧似春风 出自 [宋] 方岳 ·《雁来红 其一 》
- 春风裁剪锦成屏 出自 [宋] 陈孔硕 ·《海棠 》
- 剪裁风月聊堪醉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》