“霜娥巧剪裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜娥巧剪裁”出自哪首诗?
答案: “霜娥巧剪裁”出自: 宋代 司马光的 《和君贶宴张氏梅台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng é qiǎo jiǎn cái ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“霜娥巧剪裁”的上一句是什么?
答案:
“霜娥巧剪裁”的上一句是: 青女工黏缀 , 诗句拼音为: qīng nǚ gōng nián zhuì
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“霜娥巧剪裁”的下一句是什么?
答案: “霜娥巧剪裁”的下一句是: 崑山云满谷 , 诗句拼音为: kūn shān yún mǎn gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“霜娥巧剪裁”全诗
和君贶宴张氏梅台 (hé jūn kuàng yàn zhāng shì méi tái)
京洛春何早,凭高种岭梅。
纷披百株密,烂漫一朝开。
青女工黏缀,霜娥巧剪裁。
崑山云满谷,蓬堵浪成堆。
势拥樽前合,香从席下来。
蜺旌羾天起,练甲洗兵回。
不使光风散,曾无夜色催。
人稠衣馥郁,地狭舞徘徊。
民服召公化,时推何逊才。
淹留文酒乐,璧月上瑶台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
“霜娥巧剪裁”繁体原文
和君貺宴張氏梅臺
京洛春何早,憑高種嶺梅。
紛披百株密,爛漫一朝開。
青女工黏綴,霜娥巧剪裁。
崑山雲滿谷,蓬堵浪成堆。
勢擁樽前合,香從席下來。
蜺旌羾天起,練甲洗兵回。
不使光風散,曾無夜色催。
人稠衣馥郁,地狹舞徘徊。
民服召公化,時推何遜才。
淹留文酒樂,璧月上瑤臺。
“霜娥巧剪裁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
京洛春何早,凭高种岭梅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
纷披百株密,烂漫一朝开。
平仄平平仄,平平仄仄○。
青女工黏缀,霜娥巧剪裁。
平平平仄仄,平仄○平平。
崑山云满谷,蓬堵浪成堆。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
势拥樽前合,香从席下来。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
蜺旌羾天起,练甲洗兵回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不使光风散,曾无夜色催。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
人稠衣馥郁,地狭舞徘徊。
平仄仄平仄,平平平仄平。
民服召公化,时推何逊才。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
淹留文酒乐,璧月上瑶台。
“霜娥巧剪裁”全诗注音
京洛春何早,凭高种岭梅。
纷披百株密,烂漫一朝开。
青女工黏缀,霜娥巧剪裁。
崑山云满谷,蓬堵浪成堆。
势拥樽前合,香从席下来。
蜺旌羾天起,练甲洗兵回。
不使光风散,曾无夜色催。
人稠衣馥郁,地狭舞徘徊。
民服召公化,时推何逊才。
淹留文酒乐,璧月上瑶台。
“霜娥巧剪裁”全诗翻译
译文:
京城和洛阳的春天为何来得如此早?我凭高处种植着岭上的梅花。梅花纷纷披挂,百株梅花密密相连,一朝绽放,美丽绚烂。
有青衣女子工巧地黏贴梅花,霜娥娴熟地剪裁。崑山上云雾弥漫谷地,蓬堵浪花如山堆积。
众人欢聚在樽前合饮,香气从席下升腾。蜺旌羾天扬起,练甲的士兵洗刷归来。不使光风飘散花瓣,曾无夜色催促时间。
人们络绎不绝,衣着香气扑鼻,舞蹈在狭小的场地上徘徊。民众皆服从召公的教化,时常推崇何逊的才华。文人留连于酒宴和乐事,像玉璧悬挂在瑶台上,美不胜收。
总结:
本文描绘了京洛春天的景色和花开的盛景。梅花绚烂开放,人们欢聚一堂,赏花饮酒,文人雅士留连其中,犹如玉璧悬挂在瑶台之上,美景难以言喻。同时,还描绘了劳作和战争的场景,以及人民的服从和颂扬英才。
“霜娥巧剪裁”总结赏析
赏析:这首《和君贶宴张氏梅台》是宋代司马光的诗作,以梅花为题材,表现了梅花盛开时的壮丽景象,以及宴会和文人雅士的欢聚之情。以下是对诗的赏析:
这首诗以京洛春天的梅花开放为背景,描绘了梅花盛开的美景。梅花百株密密地开放,形成了一片烂漫的景象,仿佛白雪中点缀着红色的明珠。青女(指春天)工黏缀,霜娥(指冬天)巧剪裁,形象生动地表现了四季的更替。崑山云满谷,蓬堵浪成堆,这里描绘了山间的云雾弥漫和花海翻涌的场景,给人以视觉的冲击感。
诗中还描述了宴会场景,人们举杯共饮,香气袭人,充满了欢乐和宴会的氛围。蜺旌羾天起,练甲洗兵回,暗示着诗人的政治抱负,希望国家强大,民众安宁。不使光风散,曾无夜色催,表达了诗人对这美好时刻的珍惜,希望时光停滞。人稠衣馥郁,地狭舞徘徊,反映了人们的聚集和欢乐,以及地狭人稠的情景。
最后,诗人提到了召公和何逊才,这两位历史上的政治家都以清廉和才华著称,暗示了诗人对高风亮节的向往。最后的璧月上瑶台,璧月象征着圆满和吉祥,表达了诗人对美好未来的憧憬。
“霜娥巧剪裁”相关诗句:
- 霜娥巧剪裁 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 人怜巧剪裁 出自 [宋] 释宝昙 ·《百舌 》
- 阴机巧剪裁 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 乘时剪裁驭大巧 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其二 》
- 今岁东风巧剪裁 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺花将落而述古不至 》
- 六出花轻巧剪裁 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 雪汀 》
- 万巧千奇费剪裁 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 千枝万叶巧剪裁 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 不费春工巧剪裁 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其一 》
- 绿叶盈条巧剪裁 出自 [宋] 李正民 ·《移桃栽晚发 》
- 多谢东风巧剪裁 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其一 》
- 新模巧制旋剪裁 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 月斧风斤巧剪裁 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 不是东风巧剪裁 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其五 》
- 文笔无劳巧剪裁 出自 [宋] 楼钥 ·《姜秘监挽词 其一 》
- 酬酢金刀巧剪裁 出自 [宋] 韦骧 ·《和耿天隲翦彩梅花得开字 》
- 谢郎巧思诗裁剪 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》
- 剪裁无巧似春风 出自 [宋] 方岳 ·《雁来红 其一 》
- 霜刀妙裁剪 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 剪裁霜月明 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》