“珍赠霜纨费剪裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍赠霜纨费剪裁”出自哪首诗？
答案： “珍赠霜纨费剪裁”出自： 宋代 李处权的 《复次韵呈诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zèng shuāng wán fèi jiǎn cái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“珍赠霜纨费剪裁”的上一句是什么？
答案：
“珍赠霜纨费剪裁”的上一句是： 萧郎及我亲书尺 , 诗句拼音为： xiāo láng jí wǒ qīn shū chǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“珍赠霜纨费剪裁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“珍赠霜纨费剪裁”已经是最后一句了。
“珍赠霜纨费剪裁”全诗
复次韵呈诸友 (fù cì yùn chéng zhū yǒu)
梅树飘香酒满盃，时危风景亦佳哉。
横筇有客挑钱去，重担谁家送米来。
云色可怜谈次改，年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺，珍赠霜纨费剪裁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“珍赠霜纨费剪裁”繁体原文
復次韵呈諸友
梅樹飄香酒滿盃，時危風景亦佳哉。
横笻有客挑錢去，重擔誰家送米來。
雲色可憐談次改，年華不奈鬢邊催。
蕭郎及我親書尺，珍贈霜紈費剪裁。
“珍赠霜纨费剪裁”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
梅树飘香酒满盃，时危风景亦佳哉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
横筇有客挑钱去，重担谁家送米来。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云色可怜谈次改，年华不奈鬓边催。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
萧郎及我亲书尺，珍赠霜纨费剪裁。
“珍赠霜纨费剪裁”全诗注音
梅树飘香酒满盃，时危风景亦佳哉。
横筇有客挑钱去，重担谁家送米来。
云色可怜谈次改，年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺，珍赠霜纨费剪裁。
“珍赠霜纨费剪裁”全诗翻译
译文：
梅树上飘着香气，酒杯满满盛满，此时虽有风景佳美，但时局危险。有位客人横插竹筇挑着钱去了，而背负重担的是谁家送来的米呢？云的颜色可怜，再谈一番也难改变，光阴岁月不容许我们的发鬓继续催促。萧郎和我亲自书写了一卷书信，用珍贵的赠礼霜纨来缝制，费尽心思。
全文总结：描绘了梅树飘香、酒满盈的景象，然而时局艰危。其中一位客人挑着钱离去，而重担的归属却成谜。云的颜色难以改变，光阴年华不停地推催。萧郎和作者亲自书写了一卷信函，用珍贵的霜纨裁制为礼物。
“珍赠霜纨费剪裁”相关诗句：
- 珍赠霜纨费剪裁 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 剪裁不费造化力 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 浓淡中边费剪裁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《红远 》
- 料想西风费剪裁 出自 [宋] 虞俦 ·《槿花 其三 》
- 雪柳香梅费剪裁 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其四 》
- 不费春工巧剪裁 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其一 》
- 气象纵横费剪裁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《楚野 》
- 老蔓纤条费剪裁 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其三 》
- 一色双葩费剪裁 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其一 》
- 万巧千奇费剪裁 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 一段诗愁费剪裁 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二 》
- 剪裁磨琢费诗工 出自 [宋] 释德洪 ·《题清富堂 》
- 休费工夫爲剪裁 出自 [宋] 冯山 ·《送李才元待制二首 其二 》
- 奈有诗情费剪裁 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑北塘 》
- 剪裁多少费春工 出自 [宋] 项安世 ·《酴醾牡丹同赋 》
- 无奈诗篇费剪裁 出自 [宋] 陈宓 ·《赴官安溪回与柯东海同宿闲吟 》
- 风縠无邉费剪裁 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其五 》
- 裁就霜纨未副挥 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其五 》
- 霜刀妙裁剪 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 霜娥巧剪裁 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》