“茅舍竹篱是故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅舍竹篱是故乡”出自哪首诗?
答案: “茅舍竹篱是故乡”出自: 宋代 胡宏的 《同伯氏还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo shè zhú lí shì gù xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“茅舍竹篱是故乡”的上一句是什么?
答案:
“茅舍竹篱是故乡”的上一句是: 白羊乌牀俱在牧 , 诗句拼音为: bái yáng wū chuáng jù zài mù
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“茅舍竹篱是故乡”的下一句是什么?
答案: “茅舍竹篱是故乡”的下一句是: 人生未必须富贵 , 诗句拼音为: rén shēng wèi bì xū fù guì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“茅舍竹篱是故乡”全诗
同伯氏还乡 (tóng bǎi shì huán xiāng)
江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。
白羊乌牀俱在牧,茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵,万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。
平平平仄○平○,仄仄○仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
“茅舍竹篱是故乡”繁体原文
同伯氏還鄉
江村沙暖蔞蒿長,味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚,紫花臺萊初未嘗。
白羊烏牀俱在牧,茅舍竹籬是故鄉。
人生未必須富貴,萬里且願身康强。
徑買官場舊醅酒,共醉春風殊未央。
“茅舍竹篱是故乡”韵律对照
平平平仄○平○,仄仄○仄平平平。
江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。
茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。
仄平平平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
白羊乌牀俱在牧,茅舍竹篱是故乡。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
人生未必须富贵,万里且愿身康强。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。
“茅舍竹篱是故乡”全诗注音
江村沙暖蒌蒿长,味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚,紫花台莱初未尝。
白羊乌牀俱在牧,茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵,万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒,共醉春风殊未央。
“茅舍竹篱是故乡”全诗翻译
译文:
江边村落沙土温暖,蒌蒿生长茂盛,其味比起枸杞还要新鲜甘香。荻芽在近岸处茁壮成长,紫花的台莱也刚刚开始生出。白羊和乌牛一同在牧场上,茅舍和竹篱是我故乡的标志。
人生并不一定追求富贵,我只愿身体健康强壮,即使在遥远的万里之外,我也心愿如此。
径直买来官场上古老的醅酒,和朋友们共饮,尽情畅饮春风,欢乐的氛围依然未消散。
总结:
诗人描述了江村的生活情景,描绘了沙暖蒌蒿茂盛、荻芽生长、紫花台莱初现的景象,以及白羊和乌牛在牧场上的情景。诗人表达了对简朴生活和健康身体的向往,不追求富贵。最后,诗人与友人共饮官场上的古老醅酒,畅怀享受春风。整首诗以朴实自然的笔触描绘乡村生活和人生态度,展现了诗人对美好生活的向往和快乐共享的情感。
“茅舍竹篱是故乡”相关诗句:
- 茅舍竹篱是故乡 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 竹篱茅舍处 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 茅舍竹篱分向背 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 竹篱茅舍居来稳 出自 [宋] 释文珦 ·《天地之间有此身 》
- 何似竹篱茅舍畔 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 竹篱茅舍隠人居 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》
- 竹篱茅舍近前溪 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其一 》
- 竹篱茅舍作晚市 出自 [宋] 范成大 ·《归州竹枝歌二首 其二 》
- 竹篱茅舍穷愁我 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 竹篱茅舍知何许 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 竹篱茅舍足清幽 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 吴晦之 ·《雪後寻梅 》
- 竹篱茅舍出青黄 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其六 》
- 竹篱茅舍旧同居 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》
- 竹篱茅舍逢春日 出自 [宋] 李石 ·《立春 其二 》
- 竹篱茅舍子真家 出自 [宋] 李石 ·《永兄作灵照寺墨梅两纸殊佳仍书二绝其上以爲饷次韵谢之 其二 》
- 茅舍竹篱疏见梅 出自 [宋] 李天才 ·《题句容酒肆壁 》
- 竹篱茅舍去相安 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其二 》