“襄王昧远图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襄王昧远图”出自哪首诗?
答案: “襄王昧远图”出自: 宋代 晁说之的 《河中府古兴寄刘杜舆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng wáng mèi yuǎn tú ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“襄王昧远图”的上一句是什么?
答案:
“襄王昧远图”的上一句是: 得进不得退 , 诗句拼音为: dé jìn bù dé tuì
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“襄王昧远图”的下一句是什么?
答案: “襄王昧远图”的下一句是: 苏秦嗜近利 , 诗句拼音为: sū qín shì jìn lì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“襄王昧远图”全诗
河中府古兴寄刘杜舆 (hé zhōng fǔ gǔ xīng jì liú dù yú)
肘腋患难御,垣墙倾莫制。
兹者论战国,破秦必在魏。
初疑此语谩,身到识真是。
河山既设险,信食以自治。
秦虽百虎狼,得进不得退。
襄王昧远图,苏秦嗜近利。
惜哉计画疏,为此山河愧。
我怀谁与语,刘子长论议。
方为十二史,吾言不可废。
眺听常思君,梦魂先朔吹。
仄仄○○仄,平平平仄仄。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○○仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄○平○平,仄平平仄○。
“襄王昧远图”繁体原文
河中府古興寄劉杜輿
肘腋患難禦,垣墻傾莫制。
茲者論戰國,破秦必在魏。
初疑此語謾,身到識真是。
河山既設險,信食以自治。
秦雖百虎狼,得進不得退。
襄王昧遠圖,蘇秦嗜近利。
惜哉計畫疏,爲此山河愧。
我懷誰與語,劉子長論議。
方爲十二史,吾言不可廢。
眺聽常思君,夢魂先朔吹。
“襄王昧远图”韵律对照
仄仄○○仄,平平平仄仄。
肘腋患难御,垣墙倾莫制。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
兹者论战国,破秦必在魏。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
初疑此语谩,身到识真是。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
河山既设险,信食以自治。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
秦虽百虎狼,得进不得退。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
襄王昧远图,苏秦嗜近利。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
惜哉计画疏,为此山河愧。
仄平平仄仄,平仄○○仄。
我怀谁与语,刘子长论议。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
方为十二史,吾言不可废。
仄○平○平,仄平平仄○。
眺听常思君,梦魂先朔吹。
“襄王昧远图”全诗注音
肘腋患难御,垣墙倾莫制。
兹者论战国,破秦必在魏。
初疑此语谩,身到识真是。
河山既设险,信食以自治。
秦虽百虎狼,得进不得退。
襄王昧远图,苏秦嗜近利。
惜哉计画疏,为此山河愧。
我怀谁与语,刘子长论议。
方为十二史,吾言不可废。
眺听常思君,梦魂先朔吹。
“襄王昧远图”全诗翻译
译文:
肘腋之间,患难难以抵挡;垣墙倾覆,无法控制。
如今论战国之事,认为要击败秦国必然要借助魏国的力量。
一开始我怀疑这番言论只是虚妄之言,直到亲身经历才明白其中的真实。
河山地势既设险阻,只有真心实意地依靠自给自足的民食才能自治。
秦虽然强大如百虎狼,但若进则难以退。
襄王心志迷茫,苏秦追求近利。
可惜计划太过草率,因此对这片山河感到愧疚。
我心中忧虑无人倾听,只有刘子长谈论议论,如同对十二史一样,我所言不可被忽视。
时常远眺,心中思念君主;梦中魂魄似乎已被寒风先吹醒。
总结:这篇古文讲述了面对困难和威胁时的应对之策,认为破解战国纷争,必须依靠魏国。另外,文章也提到了襄王的疏忽和苏秦的功利心态。作者为自己的见解担忧,希望有人能认真倾听,将这些观点视为重要的历史记录。文章结尾表达了对国家统一的思念和对领袖的忠诚。
“襄王昧远图”总结赏析
赏析:这首古诗《河中府古兴寄刘杜舆》由晁说之创作,表达了对国家兴衰的关切和对国家安危的担忧,同时也表现出对刘杜舆的敬意和希望能够为国家出谋划策的期待。
首先,诗人以“肘腋患难御,垣墙倾莫制”开篇,意味着国家面临危机,国墙岌岌可危,需要采取行动来挽救国家的命运。接着,诗人提到“兹者论战国,破秦必在魏”,表达了自己的观点,认为要破解秦国的威胁,魏国是一个关键。这里展现出了晁说之的政治见解和对历史的理解。
诗中还反映了对苏秦和襄王的评价,认为苏秦过于追求近利而忽视了国家的长远利益,襄王则没有深思熟虑国家前途,这种政治决策的失误令诗人感到惋惜。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够与刘杜舆交流,共同谋划国家的未来。他认为自己的话语不可废弃,应该记载在历史之中。最后两句则表现了诗人对刘杜舆的思念和对国家前途的关切。
“襄王昧远图”相关诗句:
- 襄王昧远图 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府古兴寄刘杜舆 》
- 伯图无继昧尊王 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其二 》
- 魏帝昧远图 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸭脚子 》
- 小物昧远图 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 政爲诸公昧远图 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其二 》
- 诗题:鸭脚首句:魏帝昧远图 出自 [宋] 刘敞 ·《存目 其二 》
- 草昧席罗图 出自 [唐] 唐尧臣 ·《金陵怀古 》
- 愎谏昧良图 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 襄王伺容色 出自 [唐] 刘希夷 ·《巫山怀古 》
- 传闻襄王世 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 匹似楚襄王 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其五 》
- 襄王安在哉 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十八 》
- 愧我非王襄 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 今日似襄王 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 一 》
- 风至忆襄王 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城 》
- 襄王与武帝 出自 [唐] 李贺 ·《自昌谷到洛後门 》
- 风峡宴襄王 出自 [宋] 晁冲之 ·《昼寝 》
- 将送楚襄王 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十三 》
- 宋玉事襄王 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 襄王复不悟 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》