“常忧倾摇地爲动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常忧倾摇地爲动”出自哪首诗？
答案： “常忧倾摇地爲动”出自： 宋代 王令的 《扬子江阻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng zǐ jiāng fēng shí yuè chū ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题2：“常忧倾摇地爲动”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“常忧倾摇地爲动”已经是第一句了。
问题3：“常忧倾摇地爲动”的下一句是什么？
答案： “常忧倾摇地爲动”的下一句是： 西驾巨浪渺无隅 , 诗句拼音为： xī jià jù làng miǎo wú yú ，诗句平仄：平仄仄○仄平平。
“常忧倾摇地爲动”全诗
扬子江阻风 (yáng zǐ jiāng zǔ fēng)
扬子江风十月初，西驾巨浪渺无隅。
常忧倾摇地为动，意欲起塞天无虚。
大舟不行就系岸，小舟分去争得鱼。
舟中壮士起坐笑，有酒更为斜阳酤。
平仄平平仄仄平，平仄仄○仄平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平○仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○平平平○。
“常忧倾摇地爲动”繁体原文
揚子江阻風
揚子江風十月初，西駕巨浪渺無隅。
常憂傾摇地爲動，意欲起塞天無虛。
大舟不行就繫岸，小舟分去争得魚。
舟中壮士起坐笑，有酒更爲斜陽酤。
“常忧倾摇地爲动”韵律对照
平仄平平仄仄平，平仄仄○仄平平。
扬子江风十月初，西驾巨浪渺无隅。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
常忧倾摇地为动，意欲起塞天无虚。
仄平仄○仄仄仄，仄平○仄平仄平。
大舟不行就系岸，小舟分去争得鱼。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○平平平○。
舟中壮士起坐笑，有酒更为斜阳酤。
“常忧倾摇地爲动”全诗注音
扬子江风十月初，西驾巨浪渺无隅。
常忧倾摇地为动，意欲起塞天无虚。
大舟不行就系岸，小舟分去争得鱼。
舟中壮士起坐笑，有酒更为斜阳酤。
“常忧倾摇地爲动”全诗翻译
译文：
十月初，扬子江上刮着狂风，巨大的浪潮汹涌而至，一望无际。
常常担忧船只摇摆不稳，地动山摇，仿佛要将天地掀翻。心中意欲驾驶船只冲破苍穹，不留一丝空隙。
然而大船却无法前行，只能靠着岸边停泊。而小船则纷纷分散去角逐捕鱼的机会。
船中的壮士们笑着起身坐下，品尝着酒，趁着斜阳的余晖尽情独饮。
“常忧倾摇地爲动”相关诗句：
- 常忧倾摇地爲动 出自 [宋] 王令 ·《扬子江阻风 》
- 摇动凝梢玉屑倾 出自 [宋] 曾丰 ·《晨霜客路 》
- 忧心常倾倒 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 常指苍龙无动摇 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 地动山摇 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 室庐动摇地欲转 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 惟恐动摇天地窄 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七一 》
- 动地风摇枝不曲 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其二 》
- 何地藏舟无动摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 疾风动地雨倾荷 出自 [宋] 杨万里 ·《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其二 》
- 常忧地不宽 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 绿水多爲风动摇 出自 [宋] 戴复古 ·《古田县行览呈刘无竞 》
- 勿爲浮云妄动摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 却爲无忧得细倾 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 酒爲忧民倾日月 出自 [宋] 吕南公 ·《献陈和叔内翰 》
- 酒贵无忧爲细倾 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其二 》
- 爲君动离忧 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 常爲大国忧 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 爲国常隠忧 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 无爲常不动 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其三 》