“江山况是数千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山况是数千里”出自哪首诗?
答案: “江山况是数千里”出自: 宋代 释重显的 《寄乌龙长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān kuàng shì shù qiān lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“江山况是数千里”的上一句是什么?
答案:
“江山况是数千里”的上一句是: 相思无复上高台 , 诗句拼音为: xiāng sī wú fù shàng gāo tái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“江山况是数千里”的下一句是什么?
答案: “江山况是数千里”的下一句是: 只听嘉声动地来 , 诗句拼音为: zhī tīng jiā shēng dòng dì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江山况是数千里”全诗
寄乌龙长老 (jì wū lóng zhǎng lǎo)
雪带烟云冷不开,相思无复上高台。
江山况是数千里,只听嘉声动地来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“江山况是数千里”繁体原文
寄烏龍長老
雪带煙雲冷不開,相思無復上高臺。
江山況是數千里,只聽嘉聲動地來。
“江山况是数千里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪带烟云冷不开,相思无复上高台。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江山况是数千里,只听嘉声动地来。
“江山况是数千里”全诗注音
雪带烟云冷不开,相思无复上高台。
江山况是数千里,只听嘉声动地来。
“江山况是数千里”全诗翻译
译文:
雪花随着烟云飘荡,冷得让人心头难开,再也不能登上高台,思念之情无法言表。江山虽然辽阔无垠,却也只能听到美好赞美的声音传遍大地。
全诗表达了诗人在寒冷的雪景中,因相思之情而倍感孤寂,无法再登高望远,只能倾听远方传来的嘉美声音。其中通过描绘雪带烟云冷、相思不能上高台等形象,表现了作者内心的忧愁与无奈。而提及江山数千里,听嘉声动地来,则显现了美好事物的传播力量,可能也折射出诗人希望自己的情感能够传达到远方的心灵,引起共鸣。整体上,这首诗情感深沉,抒发了诗人对远方的思念之情,以及对美好的向往与赞美之意。
“江山况是数千里”相关诗句:
- 江山况是数千里 出自 [宋] 释重显 ·《寄乌龙长老 》
- 屏里吴山数千里 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 况是江山固 出自 [唐] 钱鏐 ·《和高僧惠韵 》
- 尽说江南数千里 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 行尽江南数千里 出自 [唐] 岑参 ·《春梦 》
- 行尽江南数千里 出自 [宋] 李龏 ·《题邮亭 》
- 况是巫山庙里时 出自 [宋] 陆游 ·《闻猿 》
- 江山况是九秋余 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄鄞江知县张太博 》
- 河山数千里 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 蜀山历遍数千里 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其二 》
- 一抹云山数千里 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其五 》
- 虢山之远数千里 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 数尺江山万里遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 万里江山才数幅 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 数尺江山万里遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 江山千里 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其二 》
- 江山千里余 出自 [宋] 晁说之 ·《题冲弟诗卷 》
- 千里江山秀 出自 [宋] 吴锡畴 ·《还友人诗卷 》
- 千里江山外 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》