“河山数千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河山数千里”出自哪首诗？
答案： “河山数千里”出自： 宋代 刘挚的 《送赵湜游边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shān shù qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“河山数千里”的上一句是什么？
答案：
“河山数千里”的上一句是： 义橐富白璧 , 诗句拼音为： yì tuó fù bái bì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“河山数千里”的下一句是什么？
答案： “河山数千里”的下一句是： 赵魏缭遗迹 , 诗句拼音为： zhào wèi liáo yí jì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“河山数千里”全诗
送赵湜游边 (sòng zhào shí yóu biān)
风霜日夜肃，关寒塞草白。
之子倦蓬蒿，结束远行役。
尺剑有壮怀，短褐无寒色。
礼台多黄金，义橐富白璧。
河山数千里，赵魏缭遗迹。
大事今在边，为我尽览历。
威怀用表饵，是非入奇策。
岂如荥阳秀，出以屡空迫。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄○仄。
“河山数千里”繁体原文
送趙湜遊邊
風霜日夜肅，關寒塞草白。
之子倦蓬蒿，結束遠行役。
尺劍有壯懷，短褐無寒色。
禮臺多黄金，義橐富白璧。
河山數千里，趙魏繚遺跡。
大事今在邊，爲我盡覽歷。
威懷用表餌，是非入奇策。
豈如滎陽秀，出以屢空迫。
“河山数千里”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
风霜日夜肃，关寒塞草白。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
之子倦蓬蒿，结束远行役。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
尺剑有壮怀，短褐无寒色。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
礼台多黄金，义橐富白璧。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
河山数千里，赵魏缭遗迹。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
大事今在边，为我尽览历。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
威怀用表饵，是非入奇策。
仄○平平仄，仄仄仄○仄。
岂如荥阳秀，出以屡空迫。
“河山数千里”全诗注音
风霜日夜肃，关寒塞草白。
之子倦蓬蒿，结束远行役。
尺剑有壮怀，短褐无寒色。
礼台多黄金，义橐富白璧。
河山数千里，赵魏缭遗迹。
大事今在边，为我尽览历。
威怀用表饵，是非入奇策。
岂如荥阳秀，出以屡空迫。
“河山数千里”全诗翻译
译文：
风霜日夜肃，寒冷让关塞上的草变白。
之子疲倦于漂泊流浪，结束了遥远的行军任务。
手持尺剑，心怀雄壮抱负，身着短褐衣裳，不畏严寒。
在礼台上有着许多黄金，义橐里则装满了珍贵的白玉。
这片河山绵延数千里，遗迹散布着赵国和魏国的历史。
重大的事件今天发生在边疆，让我们一同回顾历史。
以威武的气概，运用智谋，明辨是非，制定奇策。
然而，何如荥阳那般秀丽的地方，却屡次空遭战乱的困扰。
全文
总结：
诗人描绘了风霜肃杀的景象，寒冷让塞外的草地都被染白。一位年轻的战士完成了艰苦的远行任务。他手持尺剑，志存壮阔，不畏寒冷。在华丽的宴席上，有金玉堆砌，而他的行囊中则装满了宝贵的白玉。河山连绵数千里，承载着赵魏两国的历史遗迹。重要的事情正发生在边疆，他们应当尽情回顾历史，运用智谋解决问题，辨别是非，制定奇策。然而，有些地方像荥阳一样美丽，却频繁遭受战乱的侵扰。
“河山数千里”相关诗句：
- 河山数千里 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 欲提河洛数千里 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 山河里数明 出自 [宋] 李道 ·《堠 》
- 屏里吴山数千里 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 山河千里国 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 山河千里在 出自 [宋] 文天祥 ·《常州 》
- 千里控山河 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君赴太原行营 》
- 三千里地山河 出自 [] 李煜 ·《破陈子 》
- 山河霸业三千里 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 月里山河收大千 出自 [宋] 李弥逊 ·《会饮得助亭分韵得千字 》
- 毕万山河千里迥 出自 [宋] 杨亿 ·《大名温尚书之任 》
- 千里河山费梦思 出自 [宋] 陈师道 ·《寄泰州曾侍郎 》
- 似隔山河千里地 出自 [唐] 白居易 ·《长斋月满寄思黯 》
- 千里山河临剧郡 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 八千里地旧山河 出自 [宋] 华岳 ·《忧世寄清溪友人 》
- 目极千里无山河 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻黄鹂 》
- 千里山河忘险秽 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 山河再阔千余里 出自 [唐] 许棠 ·《成纪书事二首 一 》
- 千里山河信不疏 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答邢居实二首 其二 》
- 杳尔山河隔千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮於定力院 》