“向来蜀産久萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来蜀産久萧然”出自哪首诗？
答案： “向来蜀産久萧然”出自： 宋代 李吕的 《送杨道父赴廷试》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng lái shǔ chǎn jiǔ xiāo rán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“向来蜀産久萧然”的上一句是什么？
答案：
“向来蜀産久萧然”的上一句是： 此去汉庭应籍甚 , 诗句拼音为： cǐ qù hàn tíng yìng jí shèn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“向来蜀産久萧然”的下一句是什么？
答案： “向来蜀産久萧然”的下一句是： 锦衣归日烘晴昼 , 诗句拼音为： jǐn yī guī rì hōng qíng zhòu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“向来蜀産久萧然”全诗
送杨道父赴廷试 (sòng yáng dào fù fù tíng shì)
每念先游尝慨叹，於君先世最周旋。
神驹堕地真千里，老木蟠空已百年。
此去汉庭应籍甚，向来蜀産久萧然。
锦衣归日烘晴昼，应与莱衣巧鬭鲜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“向来蜀産久萧然”繁体原文
送楊道父赴廷試
每念先游嘗慨嘆，於君先世最周旋。
神駒墮地真千里，老木蟠空已百年。
此去漢庭應籍甚，向來蜀産久蕭然。
錦衣歸日烘晴晝，應與萊衣巧鬭鮮。
“向来蜀産久萧然”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
每念先游尝慨叹，於君先世最周旋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神驹堕地真千里，老木蟠空已百年。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此去汉庭应籍甚，向来蜀産久萧然。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦衣归日烘晴昼，应与莱衣巧鬭鲜。
“向来蜀産久萧然”全诗注音
每念先游尝慨叹，於君先世最周旋。
神驹堕地真千里，老木蟠空已百年。
此去汉庭应籍甚，向来蜀産久萧然。
锦衣归日烘晴昼，应与莱衣巧鬭鲜。
“向来蜀産久萧然”全诗翻译
译文：
每当我想起先前的游历，不禁感慨万分，你的祖先在世间经历了最广阔的征途。
神驹堕落尘寰，真的走了千里之遥，而古老的树木盘绕空旷已达百年。
你此次离开汉室的都城，必定颇有深意，而在过去的时光里，你在蜀地生长久已萧然。
像锦衣归去的太阳照亮晴朗的白昼，你将与莱衣相映生辉，巧妙地斗艳争奇。
“向来蜀産久萧然”相关诗句：
- 向来蜀産久萧然 出自 [宋] 李吕 ·《送杨道父赴廷试 》
- 脱叶萧然坐来久 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟中秋韵 》
- 向来心事已萧然 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其一 》
- 家贫常産遽萧然 出自 [宋] 孙应求 ·《恭和家大人鬻田训子诗韵 》
- 年来蜀産坐朘削 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 蜀産吴包万里来 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其五 》
- 狱讼久萧然 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 蜀麻久不来 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 坐久萧然转琴轴 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 鬓雪萧骚久已然 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 潘郎秋鬓久萧然 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其三 》
- 向来蜀之日 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 向来蜀父老 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 飞来向西蜀 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 少陵入蜀往来久 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 蜀産班行几 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其二 》
- 蜀産有奇石 出自 [宋] 陈宓 ·《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 》
- 中间産蜀珍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 讙传蜀産灵 出自 [宋] 方回 ·《送杨刚中嘉定州教 》
- 龙头推蜀産 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》