“狱讼久萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狱讼久萧然”出自哪首诗?
答案: “狱讼久萧然”出自: 宋代 孔平仲的 《卦名寄芸叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù sòng jiǔ xiāo rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“狱讼久萧然”的上一句是什么?
答案:
“狱讼久萧然”的上一句是: 流庸已归妹 , 诗句拼音为: liú yōng yǐ guī mèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“狱讼久萧然”的下一句是什么?
答案: “狱讼久萧然”的下一句是: 明圣临六合 , 诗句拼音为: míng shèng lín liù hé ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“狱讼久萧然”全诗
卦名寄芸叟 (guà míng jì yún sǒu)
小丰犹可喜,况此大有年。
流庸已归妹,狱讼久萧然。
明圣临六合,吁俞萃羣贤。
乾坤协气满,井邑欢声连。
张公性谦静,玉节镇湘壖。
茇舍富暇豫,铃斋恒昼眠。
万家人喜悦,邻壤蒙安全。
譬如泰山云,益此涸辙泉。
我鄙无所解,昔随公得仙。
超升已连帅,羁旅今华颠。
属郡损末理,邮筒贲新篇。
坎坎我鼓腹,咸韶媿朱弦。
暌乖每自念,姤遇两何缘。
野色小过雨,秋声渐号蝉。
园林凄剥落,楼观蔚腾骞。
曳履烟景外,支颐岚翠前。
尝闻东晋士,多闻远师禅。
盛世非否塞,微生自屯邅。
庐岳决遯去,老夫无妄言。
迹同人间世,心链鼎中铅。
流俗若飞蛊,困途多堕鸢。
相需缑岭上,一比洪崖肩。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平○仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
“狱讼久萧然”繁体原文
卦名寄芸叟
小豐猶可喜,况此大有年。
流庸已歸妹,獄訟久蕭然。
明聖臨六合,吁俞萃羣賢。
乾坤協氣滿,井邑歡聲連。
張公性謙靜,玉節鎮湘壖。
茇舍富暇豫,鈴齋恒晝眠。
萬家人喜悅,鄰壤蒙安全。
譬如泰山雲,益此涸轍泉。
我鄙無所解,昔隨公得仙。
超升已連帥,羈旅今華顛。
屬郡損末理,郵筒賁新篇。
坎坎我鼓腹,咸韶媿朱弦。
暌乖每自念,姤遇兩何緣。
野色小過雨,秋聲漸號蟬。
園林凄剝落,樓觀蔚騰騫。
曳履烟景外,支頤嵐翠前。
嘗聞東晉士,多聞遠師禪。
盛世非否塞,微生自屯邅。
廬岳决遯去,老夫無妄言。
迹同人間世,心鍊鼎中鉛。
流俗若飛蠱,困途多墮鳶。
相需緱嶺上,一比洪崖肩。
“狱讼久萧然”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
小丰犹可喜,况此大有年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
流庸已归妹,狱讼久萧然。
平仄○仄仄,平平仄平平。
明圣临六合,吁俞萃羣贤。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
乾坤协气满,井邑欢声连。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
张公性谦静,玉节镇湘壖。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
茇舍富暇豫,铃斋恒昼眠。
仄平平仄仄,平仄平平平。
万家人喜悦,邻壤蒙安全。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
譬如泰山云,益此涸辙泉。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
我鄙无所解,昔随公得仙。
平平仄平仄,平仄平平平。
超升已连帅,羁旅今华颠。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
属郡损末理,邮筒贲新篇。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
坎坎我鼓腹,咸韶媿朱弦。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
暌乖每自念,姤遇两何缘。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
野色小过雨,秋声渐号蝉。
平平平仄仄,平○仄平平。
园林凄剥落,楼观蔚腾骞。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
曳履烟景外,支颐岚翠前。
平○平仄仄,平○仄平○。
尝闻东晋士,多闻远师禅。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
盛世非否塞,微生自屯邅。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
庐岳决遯去,老夫无妄言。
仄平平○仄,平仄仄○平。
迹同人间世,心链鼎中铅。
平仄仄平仄,仄平平○平。
流俗若飞蛊,困途多堕鸢。
○平平仄仄,仄仄平平平。
相需缑岭上,一比洪崖肩。
“狱讼久萧然”全诗注音
小丰犹可喜,况此大有年。
流庸已归妹,狱讼久萧然。
明圣临六合,吁俞萃羣贤。
乾坤协气满,井邑欢声连。
张公性谦静,玉节镇湘壖。
茇舍富暇豫,铃斋恒昼眠。
万家人喜悦,邻壤蒙安全。
譬如泰山云,益此涸辙泉。
我鄙无所解,昔随公得仙。
超升已连帅,羁旅今华颠。
属郡损末理,邮筒贲新篇。
坎坎我鼓腹,咸韶媿朱弦。
暌乖每自念,姤遇两何缘。
野色小过雨,秋声渐号蝉。
园林凄剥落,楼观蔚腾骞。
曳履烟景外,支颐岚翠前。
尝闻东晋士,多闻远师禅。
盛世非否塞,微生自屯邅。
庐岳决遯去,老夫无妄言。
迹同人间世,心链鼎中铅。
流俗若飞蛊,困途多堕鸢。
相需缑岭上,一比洪崖肩。
“狱讼久萧然”全诗翻译
译文:
小丰的幸福值得庆贺,何况他有着如此长寿的岁月。庸俗的事情已经回到了正道,司法案件也逐渐平息。明主圣君统治天下,召集贤士来辅佐。乾坤之间人心合一,乡邑之间欢声不断。张公为人谦和宽厚,镇守着湘壖,保护着百姓。茅舍富裕,有充裕的休闲时间,铃斋中常常昼夜安然入睡。万家人民都感到欢欣鼓舞,邻里间安定平安。好比泰山的云彩滋润了干涸的泉水一样,有了他的庇佑,涸辙的泉水得到了增益。
我这个无知的人无法理解,曾经跟随张公获得仙缘。超升之后成为一名官员,现在却流离失所,处境艰难。归属的郡县管理降低了,通信的车马难以通行,为新的篇章增加了难度。我心里满是愧疚,看着朱弦弹奏着悠扬的乐曲。内心矛盾难以解释,不知道命运的安排为何如此交错。野外的景色像小雨一样飘忽不定,秋天的蝉声越来越响亮。
园林慢慢凋零,高楼大厦拔地而起。步行离开烟雾缭绕的景色,靠着窗台眺望着蓝天和翠绿的山峦。曾经听说东晋时代的士人们多以寻找远方的禅师为荣,盛世并不阻碍他们寻求真理。而我这个微不足道的人,只能在家中隐居,没有什么值得一提的话语。山林中的踪迹和世人无异,心中的责任却像鼎中的铅般沉重。
世间的习俗好似飞蛊一般,陷入其中的人很容易堕落。相互间的依赖如同缑岭上的藤蔓,相互比较就像洪崖边的肩膀。
这首诗描写了小丰的幸福,明君统治下的繁荣景象,张公的品德和美好生活,但诗人却深感无知和迷茫,对自己的境遇和命运产生疑问。他比较了古今的差异,以及人生的喜悦和困境,表达了对世俗习俗和人心堕落的担忧。
“狱讼久萧然”相关诗句:
- 狱讼久萧然 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 庭讼萧然昼景清 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 狱平讼清 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其六 》
- 讴歌狱讼 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 狱讼衰息 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 狱讼讴歌 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其四 》
- 益欣狱讼少 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 狱讼不复烦 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- □书狱讼简 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》
- 庭前无狱讼 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 折狱严无讼 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 狱讼积年生 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一 》
- 狱讼看平反 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其一 》
- 纷此狱讼地 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 不能无狱讼 出自 [宋] 陈杰 ·《请代 》
- 晨昏丛狱讼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 狱讼号难理 出自 [宋] 黄庶 ·《送苏田司理 》
- 民淳简狱讼 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 狱讼永衰息 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 狱讼了鞭笞 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》