“坐久萧然转琴轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久萧然转琴轴”出自哪首诗?
答案: “坐久萧然转琴轴”出自: 宋代 楼钥的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiǔ xiāo rán zhuǎn qín zhóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“坐久萧然转琴轴”的上一句是什么?
答案:
“坐久萧然转琴轴”的上一句是: 荏苒时光流水声 , 诗句拼音为: rěn rǎn shí guāng liú shuǐ shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“坐久萧然转琴轴”的下一句是什么?
答案: “坐久萧然转琴轴”的下一句是: 为君更作九臯鸣 , 诗句拼音为: wèi jūn gèng zuò jiǔ gāo míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“坐久萧然转琴轴”全诗
夜坐 (yè zuò)
重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴。
頼得谿风送云出,放开山月照人明。
纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。
坐久萧然转琴轴,为君更作九臯鸣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“坐久萧然转琴轴”繁体原文
夜坐
重雲烟雨日冥冥,柱礎流津意未晴。
頼得谿風送雲出,放開山月照人明。
紛紜世態長松影,荏苒時光流水聲。
坐久蕭然轉琴軸,爲君更作九臯鳴。
“坐久萧然转琴轴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
頼得谿风送云出,放开山月照人明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐久萧然转琴轴,为君更作九臯鸣。
“坐久萧然转琴轴”全诗注音
重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴。
頼得谿风送云出,放开山月照人明。
纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。
坐久萧然转琴轴,为君更作九臯鸣。
“坐久萧然转琴轴”全诗翻译
译文:
重重云雾笼罩着天空,仿佛有无边的雨雾。柱础边上的流水仍然滔滔,意象未能晴朗。
依然期盼着谷风吹送云出谷口,让山上的明亮月光照耀着人间。
世间纷纭繁杂,仿佛长松树影无尽无休,光阴荏苒,像流水悠然流淌的声音。
长久坐着,心中感慨万千,悠然转动琴轴,为了您再谱一曲《九歌》激扬澎湃的歌声。
全诗写景抒怀,描绘了云雾缭绕的天空和流水不息的景象,表达了作者对时光流逝和世态炎凉的感叹。最后,以弹琴作乐之象,寄托了对君主的忠诚,希望再为君奏响高亢的《九歌》。整体诗意清远悠远,抒发了作者深深的思念之情。
“坐久萧然转琴轴”相关诗句:
- 坐久萧然转琴轴 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 脱叶萧然坐来久 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟中秋韵 》
- 抱琴转轴无人见 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 孤然独坐冷萧萧 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 萧然抱孤琴 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 萧然风转北 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 萧然漂转余 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 坐久松阴转 出自 [唐] 孟贯 ·《山中荅友人 》
- 坐久松阴转 出自 [宋] 孟贯 ·《山中答友人 》
- 坐久溪阴转 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其三 》
- 坐久转清旷 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 狱讼久萧然 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 坐久行人更萧瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 幽人门巷转萧然 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 後来卜筑转萧然 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其三 》
- 转徙萧然老伯鸾 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 坐久精神转更明 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其二 》
- 花阴坐久看日转 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 坐久幽窗转斜日 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其九 》
- 萧然坐空岩 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》