“秦关蜀道何辽哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦关蜀道何辽哉”出自哪首诗?
答案: “秦关蜀道何辽哉”出自: 宋代 陆游的 《泊公安县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín guān shǔ dào hé liáo zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“秦关蜀道何辽哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦关蜀道何辽哉”已经是第一句了。
问题3:“秦关蜀道何辽哉”的下一句是什么?
答案: “秦关蜀道何辽哉”的下一句是: 公安渡头今始回 , 诗句拼音为: gōng ān dù tóu jīn shǐ huí ,诗句平仄:平平仄平平仄○。
“秦关蜀道何辽哉”全诗
泊公安县 (bó gōng ān xiàn)
秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。
无穷江水与天接,不断海风吹月来。
船窗帘卷萤火閙,沙渚露下苹花开。
少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平○仄平。
“秦关蜀道何辽哉”繁体原文
泊公安縣
秦關蜀道何遼哉,公安渡頭今始回。
無窮江水與天接,不斷海風吹月來。
船窗簾捲螢火閙,沙渚露下蘋花開。
少年許國忽衰老,心折柁樓長笛哀。
“秦关蜀道何辽哉”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄平平仄○。
秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
无穷江水与天接,不断海风吹月来。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
船窗帘卷萤火閙,沙渚露下苹花开。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平○仄平。
少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。
“秦关蜀道何辽哉”全诗注音
秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。
无穷江水与天接,不断海风吹月来。
船窗帘卷萤火閙,沙渚露下苹花开。
少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。
“秦关蜀道何辽哉”全诗翻译
译文:
秦关蜀道多么遥远啊,公安渡头如今才回归。
无边江水与天相连,不断的海风吹来月光。
船窗帘卷起萤火闹,沙渚露下苹花开。
少年曾向国家许愿,忽然间衰老,心中感慨,柁楼上长笛哀鸣。
全诗通过描绘秦关蜀道的遥远和公安渡的返航,展示了时光变迁、少年衰老的主题。古人晚年时,回忆曾经的愿望和豪情,感叹岁月不饶人,用“船窗帘卷萤火闹,沙渚露下苹花开”来抒发对年少时光的怀念之情,将个人的感受与自然景物相融合,表达出深沉的思想和情感。
“秦关蜀道何辽哉”相关诗句:
- 秦关蜀道何辽哉 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 当年蜀道秦关 出自 [宋] 陆游 ·《愁坐忽思南郑小益之间二首 其一 》
- 辽哉千载笑亡秦 出自 [宋] 宋伯仁 ·《得石刻戏书 》
- 万里何辽哉 出自 [唐] 岑参 ·《使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫 》
- 蜀栈秦关岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 已定秦关无论蜀 出自 [宋] 曹彦约 ·《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 》
- 手钥秦关镇蜀都 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总过沔宴制帅 》
- 造物赋予何辽哉 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 与此相去何辽哉 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 万里一息何辽哉 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 结茅独宿何辽哉 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 蜀道赋高哉 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其三 》
- 佳哉蜀道人 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 千里秦蜀道 出自 [宋] 吕陶 ·《即席送尧天 》
- 五丁破道秦通蜀 出自 [宋] 张先 ·《漫天岭 》
- 蜀道阻长秦塞阔 出自 [宋] 吕陶 ·《送道粹 》
- 忽忘蜀道轻秦川 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 秦开蜀道置金牛 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 由秦而西是爲入蜀道 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 关梁蜀道难 出自 [唐] 卢照邻 ·《大剑送别刘右史 》