“今君触热去乡县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今君触热去乡县”出自哪首诗？
答案： “今君触热去乡县”出自： 宋代 谢逸的 《送谭子仁游太学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jūn chù rè qù xiāng xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“今君触热去乡县”的上一句是什么？
答案：
“今君触热去乡县”的上一句是： 平生乾没三家村 , 诗句拼音为： píng shēng qián méi sān jiā cūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“今君触热去乡县”的下一句是什么？
答案： “今君触热去乡县”的下一句是： 矫如野鹤离鸡羣 , 诗句拼音为： jiǎo rú yě hè lí jī qún ，诗句平仄：仄○仄仄○平平。
“今君触热去乡县”全诗
送谭子仁游太学 (sòng tán zǐ rén yóu tài xué)
沓沓举子万马奔，倾动场屋风尘昏。
失身白袍青幕底，平生乾没三家村。
今君触热去乡县，矫如野鹤离鸡羣。
笔端万字洒飞雹，岂畏食叶春蚕喧。
广文先生倒屣待，三舍弟子气可吞。
琴书在笥马在门，看看山上复有山。
愿君莫忘大刀头，何年驷马君当还。
仄仄仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄平○，仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，○○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平○平。
“今君触热去乡县”繁体原文
送譚子仁游太學
沓沓舉子萬馬奔，傾動場屋風塵昏。
失身白袍青幕底，平生乾沒三家村。
今君觸熱去鄉縣，矯如野鶴離雞羣。
筆端萬字灑飛雹，豈畏食葉春蠶喧。
廣文先生倒屣待，三舍弟子氣可吞。
琴書在笥馬在門，看看山上復有山。
願君莫忘大刀頭，何年駟馬君當還。
“今君触热去乡县”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
沓沓举子万马奔，倾动场屋风尘昏。
仄平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
失身白袍青幕底，平生乾没三家村。
平平仄仄仄平○，仄○仄仄○平平。
今君触热去乡县，矫如野鹤离鸡羣。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
笔端万字洒飞雹，岂畏食叶春蚕喧。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
广文先生倒屣待，三舍弟子气可吞。
平平仄仄仄仄平，○○平仄仄仄平。
琴书在笥马在门，看看山上复有山。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平○平。
愿君莫忘大刀头，何年驷马君当还。
“今君触热去乡县”全诗注音
沓沓举子万马奔，倾动场屋风尘昏。
失身白袍青幕底，平生乾没三家村。
今君触热去乡县，矫如野鹤离鸡羣。
笔端万字洒飞雹，岂畏食叶春蚕喧。
广文先生倒屣待，三舍弟子气可吞。
琴书在笥马在门，看看山上复有山。
愿君莫忘大刀头，何年驷马君当还。
“今君触热去乡县”全诗翻译
译文：
沓沓举子万马奔，倾动场屋风尘昏。
失身白袍青幕底，平生乾没三家村。
今君触热去乡县，矫如野鹤离鸡群。
笔端万字洒飞雹，岂畏食叶春蚕喧。
广文先生倒屣待，三舍弟子气可吞。
琴书在笥马在门，看看山上复有山。
愿君莫忘大刀头，何年驷马君当还。
全文描述了一个举子离乡赴京赶考的场景和情感。举子怀抱着远大的理想和前程万里的志向，如同万马奔腾一般，场屋风尘滚滚，气势磅礴。然而，在此刻他内心却是失意的，白袍之下，却藏着平淡无奇的生活，甚至平生所在的三家村都没有留下什么印记。
现在，他决定离乡去追寻自己的梦想，在乡县间奔波，意气风发，如同一只野鹤离群，展翅高飞。他不畏风雨，以万字洒飞雹形容他写字不辍的奋斗，哪怕春蚕喧闹，也不会使他畏缩。
他的老师广文先生十分期待他的归来，他的弟子对他充满敬畏之心。他的琴书放在笥子里，马匹等在门前，准备踏上新的征程。他看到山上又有新的山峰，充满了无限可能和挑战，但他并不畏惧，心怀大刀头的意愿，表明自己有坚定的决心，总有一天，他将骑着马匹，归来乡里。
总的来说，这篇古文表达了一个举子离乡赴京赶考的决心和志向，他以坚定的意志追求自己的理想，面对未知的挑战毫不畏惧，展现了他坚强的个性和追求卓越的信念。
“今君触热去乡县”总结赏析
赏析：这首诗《送谭子仁游太学》是谢逸创作的一首诗篇，表达了对友人谭子仁离乡求学的送别之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以壮丽的场面描写了谭子仁踏上求学之路的壮丽场景，形容"沓沓举子万马奔"，生动地描绘了一群踏着尘土飞扬的学子簇拥而去的场面，场屋被风尘昏倒，生动地表现了人数众多的场面。
在第二节中，诗人写到了谭子仁的离别和对乡村的依恋。"失身白袍青幕底"意味着谭子仁离开了故乡，平生的幸福生活也离他而去。这种别离的伤感在古诗中常见。
第三节强调了谭子仁离乡求学的决心和志向，将他比作离群的野鹤，强烈的意志和不拘一格的个性。
随后的节段中，诗人通过描述谭子仁挥毫洒字的情景，表现了他在学业上的勤奋和决心，"岂畏食叶春蚕喧"表现出对学术的执着。
接下来的节段中，诗人提到了等待谭子仁归来的广文先生和弟子们，强调了他们的期待和对谭子仁的尊重。
最后两节则表达了诗人对友人谭子仁的祝愿，希望他不要忘记故乡，也希望他能够早日归来。
“今君触热去乡县”相关诗句：
- 今君触热去乡县 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 问君触热去何因 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 》
- 触热来帝乡 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 寒热郡国欺乡县 出自 [宋] 张耒 ·《迎客 》
- 君今去作火井县 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 触热去不惮 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 乃作触热去 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 触热官里去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 今年触热来 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 不随褦襶触热去 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其三 》
- 今日之热不可触 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其二 》
- 扇枕郎君触热归 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 浩荡去乡县 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 释耒去乡县 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 今夕异乡县 出自 [唐] 皎然 ·《春日又送潘述之扬州 》
- 逢君入乡县 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 二 》
- 今日更无秋热去 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨初霁 》
- 君去宰壮县 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 君今宰壮县 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 君今始得县 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》