“变化密移人不悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“变化密移人不悟”出自哪首诗?
答案: “变化密移人不悟”出自: 宋代 苏辙的 《过侄寄椰冠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn huà mì yí rén bù wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“变化密移人不悟”的上一句是什么?
答案:
“变化密移人不悟”的上一句是: 束发装成老法师 , 诗句拼音为: shù fā zhuāng chéng lǎo fǎ shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“变化密移人不悟”的下一句是什么?
答案: “变化密移人不悟”的下一句是: 坏成相续我心知 , 诗句拼音为: huài chéng xiāng xù wǒ xīn zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“变化密移人不悟”全诗
过侄寄椰冠 (guò zhí jì yē guān)
衰发秋来半是丝,幅巾缁撮强为仪。
垂空旋取海棕子,束发装成老法师。
变化密移人不悟,坏成相续我心知。
茅檐竹屋南溟上,亦似当年廊庙时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“变化密移人不悟”繁体原文
過侄寄椰冠
衰髮秋來半是絲,幅巾緇撮强爲儀。
垂空旋取海棕子,束髮裝成老法師。
變化密移人不悟,壞成相續我心知。
茅檐竹屋南溟上,亦似當年廊廟時。
“变化密移人不悟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
衰发秋来半是丝,幅巾缁撮强为仪。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
垂空旋取海棕子,束发装成老法师。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
变化密移人不悟,坏成相续我心知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
茅檐竹屋南溟上,亦似当年廊庙时。
“变化密移人不悟”全诗注音
衰发秋来半是丝,幅巾缁撮强为仪。
垂空旋取海棕子,束发装成老法师。
变化密移人不悟,坏成相续我心知。
茅檐竹屋南溟上,亦似当年廊庙时。
“变化密移人不悟”全诗翻译
译文:
衰发在秋天时半是丝绢,幅巾黑色,系在头上显得威严庄重。
他把头发垂空旋转着取下,用海棕子束起来装扮成一个老法师。
他变换着外貌,密密地改变着,人们不会察觉,但我心里却明白。
他把自己坏成一连串的样子,我心中清楚地明白这一切。
茅草檐下,竹子搭成的屋子,位于南海之滨,也仿佛是当年皇家廊庙的时候。
总结:全文:诗中描写了一个老人,他的头发已经稀疏如丝,但仍然坚持以一种仪式般的装束,假扮成老法师的形象。他不断变化着自己的样子,使人难以察觉,但是诗人心中却明白其中的奥秘。他住在一间茅草檐下,竹子搭成的屋子,位于南海边,仿佛重回了往昔皇家廊庙的时光。整篇诗歌抒发了时光流转,岁月变迁的主题。
“变化密移人不悟”相关诗句:
- 变化密移人不悟 出自 [宋] 苏辙 ·《过侄寄椰冠 》
- 造化密移於此悟 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 变化密移何太急 出自 [宋] 饶节 ·《示故人 》
- 不省造化能密移 出自 [宋] 方翥 ·《粘蚝石 》
- 造化从他密密移 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其二 》
- 元化密推移 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 密化移春霏 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯墨菊枕屏 》
- 密移造化出闽山 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 密移神化本无情 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其四 》
- 密移裁化锺纤巧 出自 [宋] 苏籀 ·《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一 》
- 造化密移真戏尔 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 山移海转有变化 出自 [宋] 蔡襄 ·《八月十九日 》
- 人生变化不可知 出自 [宋] 郑樵 ·《秋水歌 》
- 悟来密密类难收 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章 》
- 不悟未曾移 出自 [宋] 释广原 ·《答僧问佛法大意作偈 》
- 密移不自觉 出自 [宋] 姜特立 ·《暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章 》
- 至人变化 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七一 》
- 变化在乎人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 人情日变化 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 吉凶人变化 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》