“吭扼雷公仍背抚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吭扼雷公仍背抚”出自哪首诗?
答案: “吭扼雷公仍背抚”出自: 宋代 郑清之的 《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kēng è léi gōng réng bèi fǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“吭扼雷公仍背抚”的上一句是什么?
答案:
“吭扼雷公仍背抚”的上一句是: 孰令赤地星丈许 , 诗句拼音为: shú lìng chì dì xīng zhàng xǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“吭扼雷公仍背抚”的下一句是什么?
答案: “吭扼雷公仍背抚”的下一句是: 孰令河鼓塞银潢 , 诗句拼音为: shú lìng hé gǔ sāi yín huáng ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“吭扼雷公仍背抚”全诗
客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 (kè yǒu sòng yuán méng zhāi dé yǔ chóu chàng zhī shén zhé gēng yuán yùn zhì xǐ yě chéng xū zhāi shǐ jūn qí èr)
娲石补天玻璃声,遇坎为雨离为晴。
金乌玉兔旁午出,百二十官称常明。
下土臣敢再拜问,谁主风雨催民耕。
天江津河尾北见,玉井水浆参左横。
胡为汤旱龟土坼,胡为尧水鱼头生。
孰令赤地星丈许,吭扼雷公仍背抚。
孰令河鼓塞银潢,勺水线流不轻与。
孰令卷舌自张翕,孰令天鸡自飞舞。
云师族聚曷遽散,电母儿号奚不乳。
黑猪渡河去无迹,苍龙衔珠噤弗语。
朱鸟崛强王偃徐,乌龟缩颈老沮渠。
夫君牋天帝冯怒,旱魃磔死不问余。
天街清润联璧珠,不为乾封为太初。
一雨三日谁力欤,更唱迭和忘欷歔。
归之太守不肯有,欵乃聊代志喜书。
平仄仄平?平平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○平平。
仄仄平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
平平○仄平仄仄,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平○,仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平仄仄平○仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄平,仄平平○平仄平。
仄仄○仄平仄仄,○仄仄○仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
“吭扼雷公仍背抚”繁体原文
客有誦袁蒙齋得雨酬倡之什輒賡元韵志喜也呈虛齋使君 其二
媧石補天玻璃聲,遇坎爲雨離爲晴。
金烏玉兔旁午出,百二十官稱常明。
下土臣敢再拜問,誰主風雨催民耕。
天江津河尾北見,玉井水漿參左橫。
胡爲湯旱龜土坼,胡爲堯水魚頭生。
孰令赤地星丈許,吭扼雷公仍背撫。
孰令河鼓塞銀潢,勺水線流不輕與。
孰令卷舌自張翕,孰令天雞自飛舞。
雲師族聚曷遽散,電母兒號奚不乳。
黑豬渡河去無迹,蒼龍銜珠噤弗語。
朱鳥崛强王偃徐,烏龜縮頸老沮渠。
夫君牋天帝馮怒,旱魃磔死不問餘。
天街清潤聯璧珠,不爲乾封爲太初。
一雨三日誰力歟,更唱迭和忘欷歔。
歸之太守不肯有,欵乃聊代志喜書。
“吭扼雷公仍背抚”韵律对照
平仄仄平?平平,仄仄平仄○平平。
娲石补天玻璃声,遇坎为雨离为晴。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○平平。
金乌玉兔旁午出,百二十官称常明。
仄仄平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
下土臣敢再拜问,谁主风雨催民耕。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
天江津河尾北见,玉井水浆参左横。
平平○仄平仄仄,平平平仄平平平。
胡为汤旱龟土坼,胡为尧水鱼头生。
仄仄仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
孰令赤地星丈许,吭扼雷公仍背抚。
仄仄平仄仄平○,仄仄仄平仄○仄。
孰令河鼓塞银潢,勺水线流不轻与。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
孰令卷舌自张翕,孰令天鸡自飞舞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
云师族聚曷遽散,电母儿号奚不乳。
仄平仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
黑猪渡河去无迹,苍龙衔珠噤弗语。
平仄仄平○仄平,平平仄仄仄仄平。
朱鸟崛强王偃徐,乌龟缩颈老沮渠。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
夫君牋天帝冯怒,旱魃磔死不问余。
平平平仄平仄平,仄平平○平仄平。
天街清润联璧珠,不为乾封为太初。
仄仄○仄平仄仄,○仄仄○仄○平。
一雨三日谁力欤,更唱迭和忘欷歔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
归之太守不肯有,欵乃聊代志喜书。
“吭扼雷公仍背抚”全诗注音
娲石补天玻璃声,遇坎为雨离为晴。
金乌玉兔旁午出,百二十官称常明。
下土臣敢再拜问,谁主风雨催民耕。
天江津河尾北见,玉井水浆参左横。
胡为汤旱龟土坼,胡为尧水鱼头生。
孰令赤地星丈许,吭扼雷公仍背抚。
孰令河鼓塞银潢,勺水线流不轻与。
孰令卷舌自张翕,孰令天鸡自飞舞。
云师族聚曷遽散,电母儿号奚不乳。
黑猪渡河去无迹,苍龙衔珠噤弗语。
朱鸟崛强王偃徐,乌龟缩颈老沮渠。
夫君牋天帝冯怒,旱魃磔死不问余。
天街清润联璧珠,不为乾封为太初。
一雨三日谁力欤,更唱迭和忘欷歔。
归之太守不肯有,欵乃聊代志喜书。
“吭扼雷公仍背抚”全诗翻译
译文:
娲石修补天空的玻璃器,遇到阻碍时为雨,离开时为晴。
金乌与玉兔相伴午时升起,百二十官员被称为常明。
臣敢再次拜问下土之主,是谁掌管风雨催促农耕。
在天江与津河尾北方,可见玉井中的水浆流动。
为何汤时旱灾让龟壳开裂?为何尧时水涨让鱼头生长?
谁能令赤地星离地丈许,吭扼雷公并摇摆着抚慰它。
谁能让河鼓阻塞了银潢,水流像勺子般沉重。
谁令人卷舌自张翕,谁让天鸡自由地飞舞。
云师族聚会何时散去,电母的孩子为何不吃奶。
黑猪渡河不留下痕迹,苍龙衔珠不发一言。
朱鸟崛起,强大的王偃徐;乌龟缩颈,老沮渠。
夫君给天帝写信表示愤怒,旱魃被磔死,不再关心我。
天街上的珠宝清澈联结,不是乾隆时期,而是太初时代。
一场雨下了三天,是谁的力量?更多歌唱迭和,忘却了悲伤和叹息。
我回家找太守,他不愿意收下,只好将这喜报写下来代替志愿。
总结:
诗中描述了古代神话中的娲皇补天、金乌玉兔现象,以及各种自然现象与天文奇观。通过这些描写,表达了人们对自然的敬畏与好奇,同时也反映了古代人对天命的思考和无奈。
“吭扼雷公仍背抚”相关诗句:
- 吭扼雷公仍背抚 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》
- 可拊背而扼吭 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 谓是背吭宜控扼 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 扼其吭 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 仰天扼其吭 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 利欲扼其吭 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 扼吭傥得要 出自 [宋] 陈造 ·《泊府口 》
- 吾手扼其吭 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 上党扼咽吭 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 守之扼喉吭 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 扼吭富渔师 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》
- 左扼飞廉吭 出自 [宋] 释居简 ·《八月廿七风雨大浸 》
- 一农奋戈扼其吭 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 扼吭不及能言鸭 出自 [宋] 艾性夫 ·《观放鸬鷀 》
- 笑扼犀吭血正鲜 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 谁扼乎羣鸟之吭 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 晨鸡扼吭喑且愁 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 受计於虏扼我吭 出自 [宋] 方岳 ·《题祁门岳王庙 》
- 雷声吭磕涷雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 飞上天庭仍引吭 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》