“酒边意气来酣战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒边意气来酣战”出自哪首诗?
答案: “酒边意气来酣战”出自: 宋代 曾协的 《和李粹伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ biān yì qì lái hān zhàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“酒边意气来酣战”的上一句是什么?
答案:
“酒边意气来酣战”的上一句是: 尚怜花草唤愁生 , 诗句拼音为: shàng lián huā cǎo huàn chóu shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“酒边意气来酣战”的下一句是什么?
答案: “酒边意气来酣战”的下一句是: 笔下文章要主盟 , 诗句拼音为: bǐ xià wén zhāng yào zhǔ méng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“酒边意气来酣战”全诗
和李粹伯 (hé lǐ cuì bǎi)
万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。
酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。
绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。
总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒边意气来酣战”繁体原文
和李粹伯
萬事知公一髮輕,尚憐花草喚愁生。
酒邊意氣來酣戰,筆下文章要主盟。
絕唱共驚神有助,擅場將見敵無爭。
總輸老子工藏拙,飽食安眠百不營。
“酒边意气来酣战”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。
“酒边意气来酣战”全诗注音
万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。
酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。
绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。
总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。
“酒边意气来酣战”全诗翻译
译文:
万事都知道公子的一念轻松,依然怜爱花草,唤起愁苦情感。
在酒旁,意气昂扬,渴望战斗;在笔下,文章要成为主盟。
绝妙的歌唱能震慑神灵,熟练地操场上能够观察敌人而不争斗。
总是输给老子的工夫而显得拙劣,吃饱了就能安心地睡觉,无需百般经营。
总结:
诗人通过描述公子轻松洒脱、善待花草,以及他在酒桌和文坛上的自信和坚定,表现了自己笔下文章的娴熟和歌唱的惊艳。与此同时,他也自知才华不及老子,但并不为此所困扰,反而体现出生活简单、不图虚名的心态。整首诗强调了与世无争、淡泊名利的生活态度。
“酒边意气来酣战”相关诗句:
- 酒边意气来酣战 出自 [宋] 曾协 ·《和李粹伯 》
- 胜气来酣战 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 愁须白酒来酣战 出自 [宋] 张耒 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 酒酣增意气 出自 [宋] 朱继芳 ·《有叹 》
- 酒酣意气悲荆棘 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 酒酣意气尚尔豪 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 酒酣意气高阳徒 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 气酣酒里意横秋 出自 [宋] 苏籀 ·《李隐卿名谷与青城刘翁同舟至兰溪卿大夫修生者馆之道侣赠李诗云李郎涉世似虚舟片帆来渡楚江秋之句又毗陵家弟季文和此篇云梦蝶岂知真是蝶骑牛何必更寻牛老夫亦慕道者次韵和之记刘李事迹刘本书生工诗奇异飘然尘外也 》
- 边庭战已酣 出自 [宋] 楼钥 ·《一月三捷诗 》
- 酒边意气尚飘然 出自 [宋] 戴复古 ·《万安江上 》
- 酣战方气振 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 穴边酣战君臣蚁 出自 [宋] 朱弁 ·《天问绝句 》
- 酒军酣战风 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一八 》
- 壮士三周战气酣 出自 [宋] 曾巩 ·《华不注山 》
- 战士欢酣气皆百 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 杀气连云战更酣 出自 [宋] 释道璨 ·《赠禅客 》
- 战酣意定心泰康 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 酒无戈甲争酣战 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 雨来战蚁方酣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其一 》
- 暮角声酣战雨来 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮 》