“洛川流雪更无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛川流雪更无踪”出自哪首诗?
答案: “洛川流雪更无踪”出自: 宋代 石延年的 《咏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò chuān liú xuě gèng wú zōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洛川流雪更无踪”的上一句是什么?
答案:
“洛川流雪更无踪”的上一句是: 可惜东风晴未暖 , 诗句拼音为: kě xī dōng fēng qíng wèi nuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洛川流雪更无踪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洛川流雪更无踪”已经是最后一句了。
“洛川流雪更无踪”全诗
咏梅 (yǒng méi)
柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。
姑射真人冰作体,广寒仙女月为容。
江南春信香犹在,楼上晨妆粉不供。
可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洛川流雪更无踪”繁体原文
詠梅
柔梢繁白玉鈿封,忍盡嬌心恨幾重。
姑射真人冰作體,廣寒仙女月爲容。
江南春信香猶在,樓上晨妝粉不供。
可惜東風晴未暖,洛川流雪更無蹤。
“洛川流雪更无踪”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
姑射真人冰作体,广寒仙女月为容。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
江南春信香犹在,楼上晨妆粉不供。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪。
“洛川流雪更无踪”全诗注音
柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。
姑射真人冰作体,广寒仙女月为容。
江南春信香犹在,楼上晨妆粉不供。
可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪。
“洛川流雪更无踪”全诗翻译
译文:
柔弱的枝梢上开满了白色的花朵,宛如玉钿封存。承受着无尽的娇柔心意,怨恨纠缠几重。
姑射山上真人化身冰体,广寒宫里的仙女容颜如明月皎洁。
江南的春天,虽然信物芬芳依旧,但楼上的晨妆粉黛却不再供应。
可惜东风吹拂尚未温暖,洛川的流雪却早已无踪迹。
全文
总结:
诗中描述了柔弱枝梢上开满白色花朵,表现了深藏的娇媚心意和纠结的怨恨情感。接着描绘了姑射山上真人冰体和广寒宫里的仙女明月容颜。随后,描述了江南春天依旧芳香,但楼上的晨妆却不再供应。最后,可惜东风尚未带来温暖,洛川的流雪早已消失。整首诗抒发了对逝去时光的感慨和对美好事物的珍惜之情。
“洛川流雪更无踪”相关诗句:
- 洛川流雪更无踪 出自 [宋] 石延年 ·《咏梅 》
- 更无踪迹在西川 出自 [宋] 邵琥 ·《留壁诗 》
- 洛川方罢雪 出自 [唐] 孟浩然 ·《行至汝坟寄卢徵君 》
- 洛川流雅韵 出自 [唐] 骆宾王 ·《尘灰 》
- 洛川流派得重寻 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 更续洛川求所学 出自 [宋] 陈渊 ·《顔乐亭 》
- 洛浦风流雪 出自 [唐] 李播 ·《见美人闻琴不听 》
- 清洛更东流 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 伊洛源流今更清 出自 [宋] 叶适 ·《薛君季常挽词 》
- 洛川无竹凤皇饥 出自 [唐] 徐夤 ·《寄卢端公同年仁烱时迁都洛阳新立幼主 》
- 争似洛川无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一九 》
- 摈落无流踪 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 栗棘更无踪 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其二 》
- 雪融毕竟无踪迹 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其二 》
- 流传晨肇隠无踪 出自 [宋] 王沔之 ·《刘阮洞 》
- 银钩踪迹更无如 出自 [唐] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 银鈎踪迹更无如 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 买碑人去更无踪 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二六 》
- 笑语无踪莫更寻 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 更无踪迹在人间 出自 [宋] 释坚璧 ·《送泉州僧 》