“无分读书姑寘之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无分读书姑寘之”出自哪首诗?
答案: “无分读书姑寘之”出自: 宋代 方岳的 《赠术者王髯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fēn dú shū gū zhì zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“无分读书姑寘之”的上一句是什么?
答案:
“无分读书姑寘之”的上一句是: 有田种秫便可耳 , 诗句拼音为: yǒu tián zhǒng shú biàn kě ěr
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“无分读书姑寘之”的下一句是什么?
答案: “无分读书姑寘之”的下一句是: 苦劝勿寒场屋梦 , 诗句拼音为: kǔ quàn wù hán chǎng wū mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“无分读书姑寘之”全诗
赠术者王髯 (zèng shù zhě wáng rán)
王髯过我秋崖底,未识青囊且对棋。
万事只销三字好,一生宽破百年痴。
有田种秫便可耳,无分读书姑寘之。
苦劝勿寒场屋梦,此言却恐白鸥知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“无分读书姑寘之”繁体原文
贈術者王髯
王髯過我秋崖底,未識青囊且對棋。
萬事只銷三字好,一生寬破百年癡。
有田種秫便可耳,無分讀書姑寘之。
苦勸勿寒場屋夢,此言却恐白鷗知。
“无分读书姑寘之”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王髯过我秋崖底,未识青囊且对棋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事只销三字好,一生宽破百年痴。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
有田种秫便可耳,无分读书姑寘之。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苦劝勿寒场屋梦,此言却恐白鸥知。
“无分读书姑寘之”全诗注音
王髯过我秋崖底,未识青囊且对棋。
万事只销三字好,一生宽破百年痴。
有田种秫便可耳,无分读书姑寘之。
苦劝勿寒场屋梦,此言却恐白鸥知。
“无分读书姑寘之”全诗翻译
译文:
王髯走过我秋崖底,还不知道青囊且在对弈。
万事只需三字好,一生宽破百年痴。
有田种秫就行了,无需分心读书姑妄之。
苦劝别寒冷的场屋梦,这番话只怕只有白鸥能明白。
总结:
诗人表达了宽容破除痴迷的心态,认为生命中许多事情只需用简短的三个字表达即可。对于耕种田地,只要种植秫米即可,不必过分分心去读书。苦劝别人不要沉迷于虚幻的场屋梦,但同时担忧自己的劝告只有白鸥能理解。
“无分读书姑寘之”相关诗句:
- 无分读书姑寘之 出自 [宋] 方岳 ·《赠术者王髯 》
- 秦姑寘勿问 出自 [宋] 方岳 ·《田制 》
- 读书之乐乐无穷 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》
- 诞寘之祝融之汪 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 犹被读书分 出自 [宋] 赵师秀 ·《薛氏瓜庐 》
- 谁分读书烛 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 读书有分限 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 多爲读书分 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉催筑秋崖 》
- 静分书句读 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》
- 分灯夜读书 出自 [唐] 于鹄 ·《题邻居 》
- 分镫夜读书 出自 [宋] 侯遗 ·《茅山书院 》
- 寘之溪之干 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其三 》
- 古之读书 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 之问读书室 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 夜分未灭读书灯 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 晓窗分与读书灯 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明感事 其一 》
- 朅来屡分读书床 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 读书聒人到夜分 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩 》
- 分我半几来读书 出自 [宋] 李流谦 ·《书薛公肃山斋 》
- 渔火分来夜读书 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》