“读书聒人到夜分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书聒人到夜分”出自哪首诗?
答案: “读书聒人到夜分”出自: 宋代 吕本中的 《曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū guō rén dào yè fēn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题2:“读书聒人到夜分”的上一句是什么?
答案:
“读书聒人到夜分”的上一句是: 病夫坐穏百不闻 , 诗句拼音为: bìng fū zuò wěn bǎi bù wén
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题3:“读书聒人到夜分”的下一句是什么?
答案: “读书聒人到夜分”的下一句是: 朝来雨过凉气足 , 诗句拼音为: cháo lái yǔ guò liáng qì zú ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“读书聒人到夜分”全诗
曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩 (cáo nán shì yuàn huái xiàng zǐ yīn xiōng dì jiān chéng zhāng kuò)
大向金相玉为表,小向坚车取长道。
闭门不见今几日,尘埃满城何时好。
病夫坐穏百不闻,读书聒人到夜分。
朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄平仄仄○。
平平仄○平仄仄,○仄○平平仄平。
“读书聒人到夜分”繁体原文
曹南試院懷向子諲兄弟兼呈張擴
大向金相玉爲表,小向堅車取長道。
閉門不見今幾日,塵埃滿城何時好。
病夫坐穏百不聞,讀書聒人到夜分。
朝来雨過涼氣足,思與張侯同叩門。
“读书聒人到夜分”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
大向金相玉为表,小向坚车取长道。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平平仄。
闭门不见今几日,尘埃满城何时好。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄平仄仄○。
病夫坐穏百不闻,读书聒人到夜分。
平平仄○平仄仄,○仄○平平仄平。
朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门。
“读书聒人到夜分”全诗注音
大向金相玉为表,小向坚车取长道。
闭门不见今几日,尘埃满城何时好。
病夫坐穏百不闻,读书聒人到夜分。
朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门。
“读书聒人到夜分”全诗翻译
译文:
大家都将金相玉作为外表,小家却选择坚固的车,寻求长久的道路。
闭门不出,已经有几天了,城市尘埃何时才能清扫干净。
生病的人静静坐着,百事都听不见,而读书的声音吵得人到深夜。
早晨雨过后凉气十足,我想与张侯一同前去敲门。
“读书聒人到夜分”总结赏析
赏析:这首诗是吕本中创作的一首七言绝句。诗人通过描述曹南试院的景象,抒发了对家国兴衰和个人遭遇的深沉思考。诗中以“大向金相玉为表,小向坚车取长道。”表现了作者对自身家族的骄傲和自信,以及对传统文化和家族传统的传承。然而,诗人接下来的描写却显露出家国风雨无情的现实,他闭门不见,城市满目尘埃,生活艰难。在身体羸弱的状况下,他依然坚守读书,希望通过知识来改变命运。最后两句表达了诗人对友人张侯的思念和向往,希望与之共享人生的担当和奋斗。
“读书聒人到夜分”相关诗句:
- 读书聒人到夜分 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩 》
- 分镫夜读书 出自 [宋] 侯遗 ·《茅山书院 》
- 分灯夜读书 出自 [唐] 于鹄 ·《题邻居 》
- 渔火分来夜读书 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 与佛分镫夜读书 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 夜分未灭读书灯 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 读书常愧聒比邻 出自 [宋] 陆游 ·《秋来苦贫戏作 》
- 且读人间本分书 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其二 》
- 行到人家尽读书 出自 [宋] 陈植 ·《罾浦坊 》
- 幽人夜读书 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 夜归读古人书 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 知有人家夜读书 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 高人读书夜达旦 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 好书读到夜沈沈 出自 [宋] 袁甫 ·《寿冯德厚三首 其三 》
- 夜长蛩聒聒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 夜夜溪声伴读书 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 夜夜读书喧四邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵敏卿 》
- 须读人间未读书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 天上人间閙聒聒 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》