“未应一杯水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应一杯水”出自哪首诗?
答案: “未应一杯水”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 盛夏火为日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yìng yī bēi shuǐ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“未应一杯水”的上一句是什么?
答案:
“未应一杯水”的上一句是: 难禁坐甑炊 , 诗句拼音为: nán jìn zuò zèng chuī
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“未应一杯水”的下一句是什么?
答案: “未应一杯水”的下一句是: 能沃九华枝 , 诗句拼音为: néng wò jiǔ huá zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“未应一杯水”全诗
夏景 盛夏火为日 (xià jǐng shèng xià huǒ wèi rì)
日在天无二,明明夏盛时。
到今虽可爱,非火孰能为。
谩把薰弦语,难禁坐甑炊。
未应一杯水,能沃九华枝。
王屋飞犹在,崑冈事可知。
未须频梦竈,倏忽看崦嵫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“未应一杯水”繁体原文
夏景 盛夏火爲日
日在天無二,明明夏盛時。
到今雖可愛,非火孰能爲。
謾把薰絃語,難禁坐甑炊。
未應一杯水,能沃九華枝。
王屋飛猶在,崑岡事可知。
未須頻夢竈,倏忽看崦嵫。
“未应一杯水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日在天无二,明明夏盛时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
到今虽可爱,非火孰能为。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
谩把薰弦语,难禁坐甑炊。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
未应一杯水,能沃九华枝。
○仄平○仄,平平仄仄平。
王屋飞犹在,崑冈事可知。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
未须频梦竈,倏忽看崦嵫。
“未应一杯水”全诗注音
日在天无二,明明夏盛时。
到今虽可爱,非火孰能为。
谩把薰弦语,难禁坐甑炊。
未应一杯水,能沃九华枝。
王屋飞犹在,崑冈事可知。
未须频梦竈,倏忽看崦嵫。
“未应一杯水”全诗翻译
译文:
日头在天空中独一无二,明媚地照耀着盛夏的时光。
纵然经过漫长岁月,它依然美丽可爱,没有什么能比得上它的炽热。
徒然摇弦弓吹箫,难以阻止坐在灶台旁烹饪的心情。
还未曾倒上一杯水,就能润湿九华山上的花枝。
王屋山的飞瀑依然悬挂,崑山的传奇事迹也可被知晓。
无需频繁梦见灶台,突然间就能目睹崦嵫山的景色。
总结:
诗人通过描绘夏日的明媚和火热,表达了一种对自然美好的赞美之情。在描写中,将弦乐箫声、炊烟与山水风景相融合,表现出一种静谧与活力的交织。作者以几个山川的名字,如九华山、王屋山、崑冈山等,展示了对历史和传统的尊崇之情。诗中的“坐甑炊”与“能沃九华枝”等对比,突显了内心情感的纷繁和愿望的美好。通过多重意象的交织,诗人展示了内心世界与外在自然的共鸣。
“未应一杯水”相关诗句:
- 未应一杯水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 未应万言直杯水 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 未应万言直杯水 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 杯中蛇去未应衰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱舍人病起 》
- 默饮数杯应未称 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 曲水未胜杯 出自 [宋] 洪适 ·《四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 》
- 水边曾未两三杯 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫西街之什二首 其二 》
- 我劝一杯应不得 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 一杯来应伊蒲供 出自 [宋] 宋祁 ·《送惟正归钱塘 》
- 山一螘垤水一杯 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 但当一杯一杯复一杯 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 一杯初未持 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其一 》
- 一杯未能已 出自 [宋] 张耒 ·《今旦 》
- 一杯未尝持 出自 [宋] 曾巩 ·《高阳池 》
- 莫言一杯水 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 文章水一杯 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 》
- 相投一杯水 出自 [宋] 杨雯 ·《游观山 》
- 空言水一杯 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上回九江 》
- 万言一杯水 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》
- 如何水一杯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其一 》