“雨湿柁楼春水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨湿柁楼春水边”出自哪首诗?
答案: “雨湿柁楼春水边”出自: 宋代 吴则礼的 《简田升之时升之赴金陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shī tuó lóu chūn shuǐ biān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“雨湿柁楼春水边”的上一句是什么?
答案:
“雨湿柁楼春水边”的上一句是: 鸟窥汉节梅花底 , 诗句拼音为: niǎo kuī hàn jié méi huā dǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“雨湿柁楼春水边”的下一句是什么?
答案: “雨湿柁楼春水边”的下一句是: 霜髪讐书有东观 , 诗句拼音为: shuāng fà chóu shū yǒu dōng guān ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“雨湿柁楼春水边”全诗
简田升之时升之赴金陵 (jiǎn tián shēng zhī shí shēng zhī fù jīn líng)
建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。
鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。
霜髪讐书有东观,锦囊觅句属南天。
枯肠不饱大官肉,我种芋魁今十年。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“雨湿柁楼春水边”繁体原文
簡田升之時升之赴金陵
建業風流端可憐,石城江色曉鮮鮮。
鳥窺漢節梅花底,雨濕柁樓春水邊。
霜髪讐書有東觀,錦囊覓句屬南天。
枯腸不飽大官肉,我種芋魁今十年。
“雨湿柁楼春水边”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
霜髪讐书有东观,锦囊觅句属南天。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
枯肠不饱大官肉,我种芋魁今十年。
“雨湿柁楼春水边”全诗注音
建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。
鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。
霜髪讐书有东观,锦囊觅句属南天。
枯肠不饱大官肉,我种芋魁今十年。
“雨湿柁楼春水边”全诗翻译
译文:
建业的风光很美,但却可怜无人赏识。石城的江水在清晨时分显得格外鲜艳。
有鸟儿偷看着汉节下的梅花,雨水打湿了柁楼旁的春水。
他的头发已被霜染成白色,带着怨恨的情感读着东观的书卷,而锦囊中寻找句子的灵感却属于南天。
虽然我心中的愤懑未得到满足,但也只能吃着不够饱的大官肉。我开始种芋魁,已经过去了十年。
全文表达了作者对自己在建业不受重视的遭遇和生活的无奈感叹。他在美景中感叹时光的流逝,对文学的追求依然不减。虽然心中有不满,但也只能忍受现实,努力向前,期待未来的希望。
“雨湿柁楼春水边”总结赏析
这首古诗《简田升之时升之赴金陵》是吴则礼创作的。这首诗描写了金陵(即南京)的美丽风景,同时也反映了诗人的内心感受和个人经历。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的主题主要是描写金陵的美丽景色以及诗人对金陵的感情。诗中首先提到了建业风流,这是在赞美金陵的风光和文化氛围。石城江的色彩清新明亮,似乎在晨曦中格外美丽。诗人通过这些描述,展现了金陵的自然之美和文化之魅力。
接下来,诗中提到了一只鸟在汉节梅花底窥视,雨水湿润了柁楼春水边,这些描写增加了诗意的氛围,让读者感受到了诗人对金陵春天的独特感受。这些景物描写让人不禁陶醉其中。
诗的后半部分,诗人提到了自己的亲身经历。他提到了霜髪和仇书,以及觅句锦囊,这些都暗示了他曾是一位官员,但他的生活并不富裕,甚至有些贫困。最后两句中,他提到了种芋魁,意味着他在金陵定居了十年,过着朴素的生活。这些描写让诗中的风景更加真实和鲜活,同时也表达了诗人对金陵的深厚感情。
总体而言,这首诗以其精致的描写和深刻的感情表达,展现了金陵的美丽和诗人的个人经历。标签可以包括:写景、抒情、自叙。
“雨湿柁楼春水边”相关诗句:
- 雨湿柁楼春水边 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 飞雨残霞湿柁楼 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令赴阙 》
- 初湿柁楼背 出自 [宋] 吴则礼 ·《离淮南寄公卷 》
- 闻道江边起柁楼 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其三 》
- 转柁边楼隔夕阳 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 闻说江边起柁楼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 花边春水水边楼 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 春风生柁楼 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 酸风吹雨水边楼 出自 [宋] 周密 ·《西塍秋日即事 》
- 三更潮水掀柁楼 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 闲倚柁楼看远水 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 柁楼长啸春风回 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 柁雨送春声 出自 [宋] 叶适 ·《送谢希孟 》
- 空蒙烟雨湿楼船 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 沙边微雨湿孤蓬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 江边雨多地卑湿 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 江边雨多地卑湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 江边雨暗蛮蓑湿 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 江边飞雨湿旌旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 沙边微雨湿孤蓬 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其一 》