“江夏无双亦其偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江夏无双亦其偶”出自哪首诗?
答案: “江夏无双亦其偶”出自: 宋代 孙觌的 《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xià wú shuāng yì qí ǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“江夏无双亦其偶”的上一句是什么?
答案:
“江夏无双亦其偶”的上一句是: 余子碌碌那得交 , 诗句拼音为: yú zǐ lù lù nà dé jiāo
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“江夏无双亦其偶”的下一句是什么?
答案: “江夏无双亦其偶”的下一句是: 我观二妙屠龙手 , 诗句拼音为: wǒ guān èr miào tú lóng shǒu ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“江夏无双亦其偶”全诗
邹次魏黄善长携文见过小诗为谢 (zōu cì wèi huáng shàn cháng xié wén jiàn guò xiǎo shī wèi xiè)
邹郎英妙知名久,笔端自有谈天口。
客舍相逢一尊酒,衆星错落见箕斗。
高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼。
余子碌碌那得交,江夏无双亦其偶。
我观二妙屠龙手,青紫纷纷何足取。
他年要作中兴碑,大字磨崖继聱叟。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平○仄平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平,仄仄○平仄平○。
“江夏无双亦其偶”繁体原文
鄒次魏黄善長攜文見過小詩爲謝
鄒郎英妙知名久,筆端自有談天口。
客舍相逢一尊酒,衆星錯落見箕斗。
高論欲追牛馬走,長劍忽作蛟龍吼。
餘子碌碌那得交,江夏無雙亦其偶。
我觀二妙屠龍手,青紫紛紛何足取。
他年要作中興碑,大字磨崖繼聱叟。
“江夏无双亦其偶”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
邹郎英妙知名久,笔端自有谈天口。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
客舍相逢一尊酒,衆星错落见箕斗。
平○仄平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼。
平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
余子碌碌那得交,江夏无双亦其偶。
仄○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
我观二妙屠龙手,青紫纷纷何足取。
平平仄仄○○平,仄仄○平仄平○。
他年要作中兴碑,大字磨崖继聱叟。
“江夏无双亦其偶”全诗注音
邹郎英妙知名久,笔端自有谈天口。
客舍相逢一尊酒,衆星错落见箕斗。
高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼。
余子碌碌那得交,江夏无双亦其偶。
我观二妙屠龙手,青紫纷纷何足取。
他年要作中兴碑,大字磨崖继聱叟。
“江夏无双亦其偶”全诗翻译
译文:
邹郎以他卓越的才华和知名已久,他的笔端涌现出不少隽语。
有一次在客栈相逢,共饮一杯酒,星星点点的众星宛如错落有致的北斗。
他高谈阔论,似乎要赶上奔腾的牛马,但突然手中长剑忽然发出龙吟般的嘶吼。
我等小辈愚钝,难以与他交流,只能沐浴在江夏无双的偶遇之中。
我曾目睹两位妙手屠龙的壮举,但那青紫色的龙鳞纷纷飘落,却难以捡取一片。
将来若能刻下中兴之碑,那大字必然能继承聱叟的威严气度。
全文总结:这篇古文描绘了邹郎的卓越才华和知名声誉,以及他在客栈相逢时的高谈阔论和妙手屠龙的英勇壮举。作者对邹郎的赞美之情溢于言表,也对自己的学识之浅感到惋惜。最后,提及将来希望为中兴刻碑,继承前辈的精神。
“江夏无双亦其偶”总结赏析
赏析:这首诗《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》是孙觌为感谢邹郎和魏黄善长的盛情款待所作。诗中以酒会友,以文交情,表达了诗人对邹郎和魏黄善长的感激之情。
首节描写邹郎为人令人仰慕,他的文才出众,天资卓越,已经广为人知。第二节以客舍相逢的场景,以星辰之象来形容交往的难得与珍贵。第三节则用“高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼”来表现邹郎的高远抱负和壮志豪情。
第四节提到“余子碌碌那得交”,意指诗人自己的才情平庸,难以与邹郎相比。然后以“江夏无双亦其偶”来表扬魏黄善长的才情也不逊色。第五节中,诗人观察到邹郎和魏黄善长都是杰出之辈,但他们的成就已经如青紫之色一般众多,不易取舍。
最后一节提到了将来要作碑文,传颂他们的伟绩,将他们的名字刻在磨崖之上,继承聱叟的事业,以表达永恒的敬意。
“江夏无双亦其偶”相关诗句:
- 江夏无双亦其偶 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 江夏无双果无双 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 江夏无双誉 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 江夏真无双 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 江夏本无双 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 江夏无双士 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其一 》
- 无双问江夏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其三 》
- 江夏无双童 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 江夏世无双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 向来江夏无双 出自 [宋] 范成大 ·《寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其二 》
- 必过江夏无双 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其一 》
- 从古无双江夏黄 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其四 》
- 方期江夏无双誉 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 江夏无双望久倾 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》
- 江夏无双种奇茗 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 江夏无双字子羽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书 》
- 江夏无双知此意 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 江夏无双最擅名 出自 [宋] 李吕 ·《送黄元董赴廷试 》
- 江夏无双应未去 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 江夏无双自妙年 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其五 》