“芙蓉三两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芙蓉三两枝”出自哪首诗？
答案： “芙蓉三两枝”出自： 宋代 李公明的 《漫作 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú róng sān liǎng zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“芙蓉三两枝”的上一句是什么？
答案：
“芙蓉三两枝”的上一句是： 烟冷风寒处 , 诗句拼音为：yān lěng fēng hán chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“芙蓉三两枝”的下一句是什么？
答案： “芙蓉三两枝”的下一句是： 愁怀方换酒 , 诗句拼音为： chóu huái fāng huàn jiǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“芙蓉三两枝”全诗
漫作 其二 (màn zuò qí èr)
烟冷风寒处，芙蓉三两枝。
愁怀方换酒，秋意更催诗。
不遇元白友，宁寻沈宋师。
谁知苦吟处，髪落一丝丝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“芙蓉三两枝”繁体原文
漫作 其二
煙冷風寒處，芙蓉三兩枝。
愁懷方換酒，秋意更催詩。
不遇元白友，寧尋沈宋師。
誰知苦吟處，髪落一絲絲。
“芙蓉三两枝”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟冷风寒处，芙蓉三两枝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁怀方换酒，秋意更催诗。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
不遇元白友，宁寻沈宋师。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁知苦吟处，髪落一丝丝。
“芙蓉三两枝”全诗注音
烟冷风寒处，芙蓉三两枝。
愁怀方换酒，秋意更催诗。
不遇元白友，宁寻沈宋师。
谁知苦吟处，髪落一丝丝。
“芙蓉三两枝”全诗翻译
译文：
烟雾冷冽，寒风凛冽的地方，有几枝婀娜的芙蓉花。
忧愁的心情刚刚用酒浇灭，秋意却再次催促起吟咏的情绪。
未曾遇见类似元白那样的友人，宁愿去寻找沈约、宋之问这些前辈学者。
谁能知晓，在苦苦吟咏的地方，连头发都因此而逐渐凋零。
总结：
诗人在寒冷的环境中，赏析：芙蓉花的美丽，用酒来抚平内心的烦忧，但秋天的来临却再次激发了他吟咏的冲动。他对于交友的期望，更倾向于寻找知音，甚至是古代的文学先辈，感叹吟咏的艰辛。这首诗抒发了诗人内心的孤独和对于吟咏创作的热情。
“芙蓉三两枝”相关诗句：
- 芙蓉三两枝 出自 [宋] 李公明 ·《漫作 其二 》
- 两岁芙蓉无一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》
- 三两芙蓉并水丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《木芙蓉 》
- 芙蓉之枝 出自 [宋] 释正觉 ·《像维那写老病阿师像请赞 》
- 红坠芙蓉枝 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 一枝娇卧醉芙蓉 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 二 》
- 芙蓉点露一枝开 出自 [唐] 南卓 ·《句 》
- 十月芙蓉花满枝 出自 [唐] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 芙蓉时见一枝鲜 出自 [宋] 郑刚中 ·《题石几先生书院壁 》
- 芙蓉露浓红压枝 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 一径芙蓉十万枝 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 芙蓉一雨烂枝繁 出自 [宋] 方回 ·《癸未九日 》
- 黄菊芙蓉开满枝 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 芙蓉照水一枝鲜 出自 [宋] 郭祥正 ·《狄倅伯通席上二首 其二 》
- 十月芙蓉花满枝 出自 [宋] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》