“未敢羞空囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢羞空囊”出自哪首诗?
答案: “未敢羞空囊”出自: 宋代 陆游的 《东郊饮村酒大醉後作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn xiū kōng náng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“未敢羞空囊”的上一句是什么?
答案:
“未敢羞空囊”的上一句是: 取醉村市酒 , 诗句拼音为: qǔ zuì cūn shì jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“未敢羞空囊”的下一句是什么?
答案: “未敢羞空囊”的下一句是: 烂漫诗千首 , 诗句拼音为: làn màn shī qiān shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“未敢羞空囊”全诗
东郊饮村酒大醉後作 (dōng jiāo yǐn cūn jiǔ dà zuì hòu zuò)
丈夫无苟求,君子有素守。
不能垂竹帛,正可死陇畆。
邯郸枕中梦,要是念所有。
持枕与农夫,亦作此梦否。
今朝栎林下,取醉村市酒。
未敢羞空囊,烂漫诗千首。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
“未敢羞空囊”繁体原文
東郊飲村酒大醉後作
丈夫無苟求,君子有素守。
不能垂竹帛,正可死隴畆。
邯鄲枕中夢,要是念所有。
持枕與農夫,亦作此夢否。
今朝櫟林下,取醉村市酒。
未敢羞空囊,爛漫詩千首。
“未敢羞空囊”韵律对照
仄平平平平,平仄仄仄仄。
丈夫无苟求,君子有素守。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
不能垂竹帛,正可死陇畆。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
邯郸枕中梦,要是念所有。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
持枕与农夫,亦作此梦否。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
今朝栎林下,取醉村市酒。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
未敢羞空囊,烂漫诗千首。
“未敢羞空囊”全诗注音
丈夫无苟求,君子有素守。
不能垂竹帛,正可死陇畆。
邯郸枕中梦,要是念所有。
持枕与农夫,亦作此梦否。
今朝栎林下,取醉村市酒。
未敢羞空囊,烂漫诗千首。
“未敢羞空囊”全诗翻译
译文:
丈夫不苟求,君子要守持本分。
不能得到显赫的财富,正可甘愿死在田野之间。
在邯郸之地睡梦中,梦见的是想要的一切。
拿着枕头与农夫交流,是否也有这样的梦境呢?
今天早晨在栎树林下,取了些乡村市集的酒来畅饮。
尚未敢羞耻空空的钱袋,尽情地写下了一千首充满热情的诗篇。
总结:
这首古文描写了一个志向高远的君子,他坚守自己的道德原则,不图名利。虽然不能获得富贵荣华,但他愿意在平凡的农田间守护着自己的信念。在梦中,他心中所想皆能实现。他与普通农夫交谈,也许这些农夫也有着相似的梦境。而今日清晨,他在栎树林下饮酒,欣然接受乡村市集的酒,尽情地写下了一千首充满激情的诗篇,展现出豁达烂漫的精神面貌。这首诗表达了作者对财富与名利的淡泊态度,以及他对文学创作的热爱与坚持。
“未敢羞空囊”相关诗句:
- 未敢羞空囊 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》
- 空囊未分一钱羞 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 囊空恐羞涩 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 囊空自羞涩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 我言羞涩囊久空 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 不妨羞涩剩囊空 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 空囊羞涩将焉往 出自 [宋] 王炎 ·《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行 》
- 羞涩囊如子美空 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈莆田 》
- 羞澁囊空乏一钱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《遣兴示子贤 》
- 羞澁囊空乏一钱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过巴川 》
- 囊空羞澁不容探 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 敢愠一囊空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又忆东林 》
- 王公未敢羞 出自 [宋] 饶节 ·《次韵湛老菖蒲二首 其二 》
- 归囊未尽空 出自 [宋] 邓林 ·《真阳峡 》
- 囊空未赎琴 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其二 》
- 囊空未办买山钱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 未须抵掌叹囊空 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其二 》
- 囊空裘敝未全贫 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠魏安石 》
- 即今囊空未果归 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 囊甑虽贫未空倒 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》