“外物羁絷人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外物羁絷人”出自哪首诗?
答案: “外物羁絷人”出自: 宋代 魏了翁的 《和靖州判官陈子从山水图十韵 彭蠡归舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài wù jī zhí rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“外物羁絷人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“外物羁絷人”已经是第一句了。
问题3:“外物羁絷人”的下一句是什么?
答案: “外物羁絷人”的下一句是: 无退亦无遂 , 诗句拼音为: wú tuì yì wú suì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“外物羁絷人”全诗
和靖州判官陈子从山水图十韵 彭蠡归舟 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn péng lí guī zhōu)
外物羁絷人,无退亦无遂。
愧彼自由身,朝发夕予至。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
“外物羁絷人”繁体原文
和靖州判官陳子從山水圖十韻 彭蠡歸舟
外物羈縶人,無退亦無遂。
愧彼自由身,朝發夕予至。
“外物羁絷人”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
外物羁絷人,无退亦无遂。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
愧彼自由身,朝发夕予至。
“外物羁絷人”全诗注音
外物羁絷人,无退亦无遂。
愧彼自由身,朝发夕予至。
“外物羁絷人”全诗翻译
译文:
外物缠绕着人,没有退也没有进。
我羞愧自由的身份,早晨出发,傍晚就回来。
总结:
诗人表达了被外物束缚的感受,感觉无论是前进还是后退都受到阻碍。同时,诗人也感到愧疚,认为自己有自由的身份,但行动却不够果决,始终不能摆脱外物的束缚。
“外物羁絷人”相关诗句:
- 外物羁絷人 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 彭蠡归舟 》
- 外物常见羁 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 可以羁絷绊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 粤予负羁絷 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 未恨晚羁絷 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 终然遭絷羁 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 蹭蹬遭羁絷 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 果然又羁絷 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 轩裳孰羁絷 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 天马难羁絷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊石曼卿 》
- 明朝复羁絷 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 羁絷因罗网 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 如马脱羁絷 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 羁絷如在闲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作 》
- 羁臣此幽絷 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》
- 浊世难絷羁 出自 [宋] 释文珦 ·《清谿鹭 》
- 无马以絷羁 出自 [宋] 韩维 ·《借马 》
- 公犹拘絷作羁臣 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 幸得夷路无絷羁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 》
- 非关利禄成羁絷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》