“未恨晚羁絷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未恨晚羁絷”出自哪首诗?
答案: “未恨晚羁絷”出自: 宋代 刘攽的 《送福州范文学兼寄张宜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi hèn wǎn jī zhí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“未恨晚羁絷”的上一句是什么?
答案:
“未恨晚羁絷”的上一句是: 流沙万里驹 , 诗句拼音为: liú shā wàn lǐ jū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“未恨晚羁絷”的下一句是什么?
答案: “未恨晚羁絷”的下一句是: 一命吏瓯越 , 诗句拼音为: yī mìng lì ōu yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“未恨晚羁絷”全诗
送福州范文学兼寄张宜 (sòng fú zhōu fàn wén xué jiān jì zhāng yí)
山林忍长饥,君门不易入。
今时行路难,自古志士泣。
范生岷峨秀,学古名字立。
流沙万里驹,未恨晚羁絷。
一命吏瓯越,扁舟去乡邑。
文学亦备员,海禺更卑湿。
扬帆下三峡,南斗安可挹。
问津颇浩荡,蹈险实蹇涩。
吾闻养贤俊,不但糠籺给。
乃知黄金台,始隗衆士集。
送行勿惆怅,人寿期七十。
古来功名士,白发亦可及。
因君谢张老,青紫未易拾。
且当黄鹄举,不尔玄蛇蛰。
平平仄○平,平平仄仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平○平仄。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
“未恨晚羁絷”繁体原文
送福州范文學兼寄張宜
山林忍長饑,君門不易入。
今時行路難,自古志士泣。
范生岷峨秀,學古名字立。
流沙萬里駒,未恨晚羈縶。
一命吏甌越,扁舟去鄉邑。
文學亦備員,海禺更卑濕。
揚帆下三峽,南斗安可挹。
問津頗浩蕩,蹈險實蹇澀。
吾聞養賢俊,不但糠籺給。
乃知黄金臺,始隗衆士集。
送行勿惆悵,人壽期七十。
古來功名士,白髮亦可及。
因君謝張老,青紫未易拾。
且當黄鵠舉,不爾玄蛇蟄。
“未恨晚羁絷”韵律对照
平平仄○平,平平仄仄仄。
山林忍长饥,君门不易入。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
今时行路难,自古志士泣。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
范生岷峨秀,学古名字立。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
流沙万里驹,未恨晚羁絷。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
一命吏瓯越,扁舟去乡邑。
平仄仄仄平,仄平○平仄。
文学亦备员,海禺更卑湿。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
扬帆下三峡,南斗安可挹。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
问津颇浩荡,蹈险实蹇涩。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
吾闻养贤俊,不但糠籺给。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
乃知黄金台,始隗衆士集。
仄○仄平仄,平仄○仄仄。
送行勿惆怅,人寿期七十。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
古来功名士,白发亦可及。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
因君谢张老,青紫未易拾。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
且当黄鹄举,不尔玄蛇蛰。
“未恨晚羁絷”全诗注音
山林忍长饥,君门不易入。
今时行路难,自古志士泣。
范生岷峨秀,学古名字立。
流沙万里驹,未恨晚羁絷。
一命吏瓯越,扁舟去乡邑。
文学亦备员,海禺更卑湿。
扬帆下三峡,南斗安可挹。
问津颇浩荡,蹈险实蹇涩。
吾闻养贤俊,不但糠籺给。
乃知黄金台,始隗衆士集。
送行勿惆怅,人寿期七十。
古来功名士,白发亦可及。
因君谢张老,青紫未易拾。
且当黄鹄举,不尔玄蛇蛰。
“未恨晚羁絷”全诗翻译
译文:
山林中忍受长时间的饥饿,君门之内不容易进入。如今时世行路困难,自古志士为之哭泣。范生岷峨秀丽,以学古文名声远扬。就像漫长的沙漠中奔驰的千里马,尚未怨恨晚年被束缚。一位吏人离开了瓯越,乘着小舟回到了家乡。文学也备受重视,海禺则显得更加微不足道。扬起帆船航行过三峡,南斗星也无法挹取其中的水源。问路的人络绎不绝,但实际上危险重重,前行艰难曲折。我听说养育贤才,不仅仅靠残羹剩饭供给。如此才明白黄金台才能吸引众多士人的聚集。送行时不要感到忧愁,人的寿命本该七十岁。古代功名之士也能够获得成就,白发之人同样可以得到成功。因此向您道别,谢谢您的指点,老者虽然年迈但依然期待着光明的前程。还请您不要像黑蛇般潜伏不动,而要像黄鹄一样高飞昂首。
“未恨晚羁絷”总结赏析
这首诗《送福州范文学兼寄张宜》表达了作者刘攽对朋友范文学的送别之情,同时也包含了对壮志未酬的抒怀和对友情的珍视。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过抒发离别之情,借范文学之行来表达了对壮志难酬和友情的思考。首先,诗中以山林忍饥、君门不易入的描写,寓意着文学之路的艰难。接着,以“范生岷峨秀”等句,表现了范文学的才华和志向。而“流沙万里驹,未恨晚羁绊”则表达了范文学对于追求理想不计辛劳的决心。诗中还提到了作者刘攽与范文学一同南下福州,对文学的期望和对友情的珍视。最后,诗人希望范文学能够有所成就,寿命长久,并请张宜代为转达,表达了对友情的信任和祝愿。
标签:
赞美友情、抒发壮志、送别诗、励志诗
“未恨晚羁絷”相关诗句:
- 未恨晚羁絷 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 终然遭絷羁 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 粤予负羁絷 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 蹭蹬遭羁絷 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 可以羁絷绊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 羁絷因罗网 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 果然又羁絷 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 天马难羁絷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊石曼卿 》
- 如马脱羁絷 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 轩裳孰羁絷 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 羁臣此幽絷 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》
- 外物羁絷人 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 彭蠡归舟 》
- 明朝复羁絷 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 羁絷如在闲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作 》
- 无马以絷羁 出自 [宋] 韩维 ·《借马 》
- 浊世难絷羁 出自 [宋] 释文珦 ·《清谿鹭 》
- 非关利禄成羁絷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 强自羁絷同辕驹 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶作呈曾存子 》
- 公犹拘絷作羁臣 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 意气轩腾脱羁絷 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》