“轩裳孰羁絷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩裳孰羁絷”出自哪首诗？
答案： “轩裳孰羁絷”出自： 宋代 韩淲的 《游南高峰下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān shang shú jī zhí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“轩裳孰羁絷”的上一句是什么？
答案：
“轩裳孰羁絷”的上一句是： 胜迹古今同 , 诗句拼音为： shèng jì gǔ jīn tóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“轩裳孰羁絷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“轩裳孰羁絷”已经是最后一句了。
“轩裳孰羁絷”全诗
游南高峰下 (yóu nán gāo fēng xià)
蒙鸿山气润，喷薄涧水急。
残花护新枝，春晚绿阴集。
杖策一俛仰，挈榼共行立。
路转南高峰，窣堵正嶪岌。
胜迹古今同，轩裳孰羁絷。
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄○仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
“轩裳孰羁絷”繁体原文
遊南高峰下
濛鴻山氣潤，噴薄澗水急。
殘花護新枝，春晚綠陰集。
杖策一俛仰，挈榼共行立。
路轉南高峰，窣堵正嶪岌。
勝跡古今同，軒裳孰羈縶。
“轩裳孰羁絷”韵律对照
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
蒙鸿山气润，喷薄涧水急。
平平仄平平，平仄仄平仄。
残花护新枝，春晚绿阴集。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
杖策一俛仰，挈榼共行立。
仄仄平平平，仄仄○仄仄。
路转南高峰，窣堵正嶪岌。
○仄仄平平，平平仄平仄。
胜迹古今同，轩裳孰羁絷。
“轩裳孰羁絷”全诗注音
蒙鸿山气润，喷薄涧水急。
残花护新枝，春晚绿阴集。
杖策一俛仰，挈榼共行立。
路转南高峰，窣堵正嶪岌。
胜迹古今同，轩裳孰羁絷。
“轩裳孰羁絷”全诗翻译
译文：
蒙鸿山的气息清新，山上的云雾缭绕，喷涌的涧水流速急湍。残存的花朵守护着嫩枝，春日的晚霞在绿荫中聚集。我手持拐杖，低头或仰望，与友人挽着酒樽同行或独立。路途转折至南方高峰，石道蜿蜒，峰巅突兀险峻。这美景不论古今都一样令人陶醉，仙衣佳人又有何羁绊。
总结：
诗人描绘了蒙鸿山的山水美景，以及在山间的闲适漫步。他描述了蒙鸿山的山气清新，溪水湍急，残花守护着新生的枝条，春晚的绿荫下聚集着美丽的晚霞。诗人与友人手持拐杖，或低头思索，或仰望远方，共同品味着行走中的愉悦。在路途中转向南方高峰，崎岖的山道颇具挑战，但山川景色依旧迷人。诗人认为，这样的美景不论是古代还是现代，都同样值得珍视，而那华美的仙袍和佳人又有何必要拘泥和羁绊呢。
“轩裳孰羁絷”相关诗句：
- 轩裳孰羁絷 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 乃知轩裳絷 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 意气轩腾脱羁絷 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 坐视轩裳如絷锁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 轩裳误羁馽 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 粤予负羁絷 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 可以羁絷绊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 未恨晚羁絷 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 蹭蹬遭羁絷 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 羁絷因罗网 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 明朝复羁絷 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 果然又羁絷 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 终然遭絷羁 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 浊世难絷羁 出自 [宋] 释文珦 ·《清谿鹭 》
- 羁絷如在闲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作 》
- 无马以絷羁 出自 [宋] 韩维 ·《借马 》
- 外物羁絷人 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 彭蠡归舟 》
- 如马脱羁絷 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 天马难羁絷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊石曼卿 》
- 羁臣此幽絷 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》