“一似南村割稻归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一似南村割稻归”出自哪首诗?
答案: “一似南村割稻归”出自: 宋代 王质的 《夜泊荻港二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sì nán cūn gē dào guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一似南村割稻归”的上一句是什么?
答案:
“一似南村割稻归”的上一句是: 桑枝亚路蝉争噪 , 诗句拼音为: sāng zhī yà lù chán zhēng zào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一似南村割稻归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一似南村割稻归”已经是最后一句了。
“一似南村割稻归”全诗
夜泊荻港二首 其一 (yè bó dí gǎng èr shǒu qí yī)
落日人家已半扉,隔篱问答语声微。
桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一似南村割稻归”繁体原文
夜泊荻港二首 其一
落日人家已半扉,隔籬問答語聲微。
桑枝亞路蟬爭噪,一似南村割稻歸。
“一似南村割稻归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
落日人家已半扉,隔篱问答语声微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归。
“一似南村割稻归”全诗注音
落日人家已半扉,隔篱问答语声微。
桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归。
“一似南村割稻归”全诗翻译
译文:
落日时分,人家的门已经半掩着,我从篱笆那边问话,答案的声音微弱。桑树枝上的蝉在路旁争相鸣叫,就像是在模仿南边村子里收割稻子的归程。
全诗描绘了黄昏时分,一位行人来到人家门前,与里面的居民隔着篱笆进行问答,但由于距离遥远,语音相互之间变得微弱。同时,诗中还通过对桑树上蝉的描写,寄托了对乡村安宁景象的描绘。
“一似南村割稻归”相关诗句:
- 一似南村割稻归 出自 [宋] 王质 ·《夜泊荻港二首 其一 》
- 稻粱割尽村原迥 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄即事 》
- 稻割黄金镰似月 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其二 》
- 村北村南打稻声 出自 [宋] 范成大 ·《上沙舍舟 》
- 村北村南打稻声 出自 [宋] 范成大 ·《九月二十八日湖上检校篱落 》
- 村南村北稻花明 出自 [唐] 吕从庆 ·《阅田禾 》
- 村北村南打稻忙 出自 [宋] 陆游 ·《十月苦蝇二首 其一 》
- 南村北村秔稻香 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其二 》
- 又是江南割稻天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 村北村南祭社归 出自 [宋] 柴元彪 ·《里社 》
- 割肉怀归似有情 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 南村北村雨一犁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和答禽语 》
- 村北村南共一声 出自 [宋] 吴可 ·《荒陂 》
- 八月村村稻饭香 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 村村水满稻吹花 出自 [宋] 释惠高 ·《郊行 》
- 长使村村足稻麻 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其二 》
- 稻割黄云尽 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 稻熟曾未割 出自 [宋] 叶适 ·《送高仲发 》
- 割稻三万斤 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 村村获稻急 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文以田事入村归而寄之二首 其一 》