“艺此十亩阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艺此十亩阴”出自哪首诗?
答案: “艺此十亩阴”出自: 宋代 方岳的 《丐祠不获》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì cǐ shí mǔ yīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“艺此十亩阴”的上一句是什么?
答案:
“艺此十亩阴”的上一句是: 谁与旋移竹 , 诗句拼音为: shuí yǔ xuán yí zhú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“艺此十亩阴”的下一句是什么?
答案: “艺此十亩阴”的下一句是: 所嗟饭不足 , 诗句拼音为: suǒ jiē fàn bù zú ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“艺此十亩阴”全诗
丐祠不获 (gài cí bù huò)
老马倦长路,归鸿惬深林。
庐山共江左,久已费越吟。
樵川邈何方,岂解操南音。
三书光范门,香火盟初心。
颇闻丞相嗔,竟欲烦窥临。
宁知新种梅,条{艹拱}雪霜侵。
谁与旋移竹,艺此十亩阴。
所嗟饭不足,未能决投簪。
出处方两难,搔首成孤斟。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄○平平。
○平平仄平,平仄○平平。
○○平○平,仄仄平平○。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄○,平仄平平平。
“艺此十亩阴”繁体原文
丐祠不獲
老馬倦長路,歸鴻愜深林。
廬山共江左,久已費越吟。
樵川邈何方,豈解操南音。
三書光範門,香火盟初心。
頗聞丞相嗔,竟欲煩窺臨。
寧知新種梅,條{艹拱}雪霜侵。
誰與旋移竹,藝此十畝陰。
所嗟飯不足,未能决投簪。
出處方兩難,搔首成孤斟。
“艺此十亩阴”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄○平。
老马倦长路,归鸿惬深林。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
庐山共江左,久已费越吟。
平平仄平平,仄仄○平平。
樵川邈何方,岂解操南音。
○平平仄平,平仄○平平。
三书光范门,香火盟初心。
○○平○平,仄仄平平○。
颇闻丞相嗔,竟欲烦窥临。
平平平仄平,平仄仄平平。
宁知新种梅,条{艹拱}雪霜侵。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
谁与旋移竹,艺此十亩阴。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
所嗟饭不足,未能决投簪。
仄仄平仄○,平仄平平平。
出处方两难,搔首成孤斟。
“艺此十亩阴”全诗注音
老马倦长路,归鸿惬深林。
庐山共江左,久已费越吟。
樵川邈何方,岂解操南音。
三书光范门,香火盟初心。
颇闻丞相嗔,竟欲烦窥临。
宁知新种梅,条{艹拱}雪霜侵。
谁与旋移竹,艺此十亩阴。
所嗟饭不足,未能决投簪。
出处方两难,搔首成孤斟。
“艺此十亩阴”全诗翻译
译文:
老马疲惫了长途跋涉,欢迎归来的候鸿喜欢栖息在深林。
庐山和江左共同见证,长久以来费尽了越地的吟咏。
樵川在何方,又何能弹奏南音。
三封书照亮了范门,香火盟诚挚初衷。
听说丞相对此有怒色,竟想窥视我倾诉。
宁愿了解新品种的梅花,条条蒙上雪霜覆盖。
谁愿意在竹林中纵情嬉戏,掌握这片十亩幽阴。
唏嘘于饭食不足,未能下定决心剃发出家。
离开出处仍难决定,搔首独自纠结。
总结:
诗人抒发了归乡之喜和隐逸之愿,表达了对闲适自然生活的向往,同时也抱怨了尘世之事带来的困扰和不安。诗中运用典故,咏叹禅理,表现了诗人独特的情感和思想。
“艺此十亩阴”相关诗句:
- 艺此十亩阴 出自 [宋] 方岳 ·《丐祠不获 》
- 艺此百亩园 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答张以道茶谷闲步 》
- 清阴亘十亩 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 不见十亩阴 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其二 》
- 敷爲十亩阴 出自 [宋] 赵希迈 ·《梧梅渡 》
- 坐待十亩阴 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 归来十亩阴 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 》
- 十亩团幽阴 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈国秀小园 其二 》
- 坐待十亩阴 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 清阴十亩丰 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 十亩霜阴青翳目 出自 [宋] 韩维 ·《东郊 》
- 乔木参天十亩阴 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问逃暑蔡氏山林 》
- 十亩之阴岚霭浮 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 清借淇园十亩阴 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 爲爱榕溪十亩阴 出自 [宋] 蔡戡 ·《陪宪使登榕溪阁 》
- 十亩桑竹空成阴 出自 [宋] 王安石 ·《光宅寺 》
- 翠拥篔簹十亩阴 出自 [宋] 陈俊卿 ·《共乐堂 》
- 惆怅江亭十亩阴 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 卧看溪南十亩阴 出自 [宋] 苏轼 ·《溪阴堂 》
- 积翠林塘十亩阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟 》