“汾阳昔何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汾阳昔何人”出自哪首诗?
答案: “汾阳昔何人”出自: 宋代 蒲寿宬的 《送郭济叔分教邵阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén yáng xī hé rén ,诗句平仄: 。
问题2:“汾阳昔何人”的上一句是什么?
答案:
“汾阳昔何人”的上一句是: 吟药生逸情 , 诗句拼音为: yín yào shēng yì qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“汾阳昔何人”的下一句是什么?
答案: “汾阳昔何人”的下一句是: 努力加令名 , 诗句拼音为: nǔ lì jiā lìng míng ,诗句平仄:平平仄平平。
“汾阳昔何人”全诗
送郭济叔分教邵阳 (sòng guō jì shū fēn jiào shào yáng)
秋山多爽气,南楚登修程。
岂无离别懐,此别人所荣。
睠言紫帽秀,翘然碧流英。
千载木铎寄,一脉濓泉清。
无氊不言寒,有道当自鸣。
采芹发新謡,吟药生逸情。
汾阳昔何人,努力加令名。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄?平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“汾阳昔何人”繁体原文
送郭濟叔分教邵陽
秋山多爽氣,南楚登修程。
豈無離别懐,此别人所榮。
睠言紫帽秀,翹然碧流英。
千載木鐸寄,一脉濓泉清。
無氊不言寒,有道當自鳴。
采芹發新謡,吟藥生逸情。
汾陽昔何人,努力加令名。
“汾阳昔何人”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平平。
秋山多爽气,南楚登修程。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
岂无离别懐,此别人所荣。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
睠言紫帽秀,翘然碧流英。
平仄仄仄仄,仄仄?平平。
千载木铎寄,一脉濓泉清。
平平仄平平,仄仄○仄平。
无氊不言寒,有道当自鸣。
仄平仄平平,○仄平仄平。
采芹发新謡,吟药生逸情。
平平仄平平,仄仄平仄平。
汾阳昔何人,努力加令名。
“汾阳昔何人”全诗注音
秋山多爽气,南楚登修程。
岂无离别懐,此别人所荣。
睠言紫帽秀,翘然碧流英。
千载木铎寄,一脉濓泉清。
无氊不言寒,有道当自鸣。
采芹发新謡,吟药生逸情。
汾阳昔何人,努力加令名。
“汾阳昔何人”全诗翻译
译文:
秋山的清爽气息,南楚征途的修程。
难道没有离别的感慨?这别离被人所欢颂。
眯起双眼,紫色帽子高高耸立,像是翘首注视著蓝色的流水花朵。
千年来,木制铃声传承,叮咚作响,泉水源源不断,清澈不已。
没有粗糙的毛衣是感受不到寒冷的,有真知灼见时应当自我昭示。
摘采芹菜,唤起新的歌谣,吟唱草药,滋生逸闲情致。
汾阳古时有什么人物?努力奋发,为了追求更高的名声。
总结:
诗人描绘了秋山的爽气和南楚行程中的离别感受,表达了离别的情感被他人传颂,以及对清流和古老传统的铃声、泉水的讴歌。诗中提到了紫帽、碧流、木铎、泉水等景物,同时强调了自我激励和自我表达的重要性。最后,诗人也留下了对汾阳古人的思考,鼓励人们要努力争名。整体表达了对自然景物和人生境遇的感悟,以及追求个人价值和名声的决心。
“汾阳昔何人”相关诗句:
- 汾阳昔何人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送郭济叔分教邵阳 》
- 在昔熟识汾阳王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石月赠郭功甫 》
- 昔年先庙谒汾阳 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其二 》
- 何必汾阳处 出自 [唐] 李世民 ·《初夏 》
- 汾阳韬畧将何爲 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 汾阳有人字功甫 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 人服汾阳再造唐 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 汾阳远裔今有人 出自 [宋] 黄裳 ·《送郭公域 》
- 汾阳远裔今有人 出自 [宋] 黄裳 ·《汴河解冻郭公域将行以诗奉寄 》
- 发汾阳怒駡伤人语恶 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 汾王昔监谤 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 在昔言汾绦 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 爲汾昔所推 出自 [唐] 苏頲 ·《饯潞州陆长史再守汾州 》
- 昔年汾水上 出自 [宋] 李复 ·《答徐耘朝散 》
- 昔何苦常阳 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 昔年空道济汾词 出自 [唐] 李乂 ·《奉和三日祓禊渭滨 》
- 汾阳此秘 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其二 》
- 稽首汾阳 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳昭禅师真赞 》
- 汾阳浪里 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 汾阳之比 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其七 》