首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汴河解冻郭公域将行以诗奉寄 > 汾阳远裔今有人

“汾阳远裔今有人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汾阳远裔今有人”出自哪首诗？

答案： “汾阳远裔今有人”出自： 宋代 黄裳的 《汴河解冻郭公域将行以诗奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fén yáng yuǎn yì jīn yǒu rén ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“汾阳远裔今有人”的上一句是什么？

答案： “汾阳远裔今有人”的上一句是： 为谁更把金巵倒 , 诗句拼音为： wèi shuí gèng bǎ jīn zhī dǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“汾阳远裔今有人”的下一句是什么？

答案： “汾阳远裔今有人”的下一句是： 不见纤尘落幽抱 , 诗句拼音为： bù jiàn xiān chén luò yōu bào ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“汾阳远裔今有人”全诗

汴河解冻郭公域将行以诗奉寄 (biàn hé jiě dòng guō gōng yù jiāng xíng yǐ shī fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

霜华一望银河道，闻说行舻犹未果。
清阳想快东去情，未斩凝冰已先破。
东邻空忆樽前佐，为谁更把金巵倒。
汾阳远裔今有人，不见纤尘落幽抱。
画梁燕子趁时归，故园莫放春光老。

平平仄仄平平仄，○仄○平○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
平平○仄平平仄，平平○仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

shuāng huá yī wàng yín hé dào ， wén shuō xíng lú yóu wèi guǒ 。
qīng yáng xiǎng kuài dōng qù qíng ， wèi zhǎn níng bīng yǐ xiān pò 。
dōng lín kōng yì zūn qián zuǒ ， wèi shuí gèng bǎ jīn zhī dǎo 。
fén yáng yuǎn yì jīn yǒu rén ， bù jiàn xiān chén luò yōu bào 。
huà liáng yàn zi chèn shí guī ， gù yuán mò fàng chūn guāng lǎo 。

“汾阳远裔今有人”繁体原文

汴河解凍郭公域將行以詩奉寄

霜華一望銀河道，聞說行艫猶未果。
清暘想快東去情，未斬凝冰已先破。
東鄰空憶樽前佐，爲誰更把金巵倒。
汾陽遠裔今有人，不見纖塵落幽抱。
畫梁燕子趁時歸，故園莫放春光老。

“汾阳远裔今有人”韵律对照

平平仄仄平平仄，○仄○平○仄仄。
霜华一望银河道，闻说行舻犹未果。

平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
清阳想快东去情，未斩凝冰已先破。

平平○仄平平仄，平平○仄平平仄。
东邻空忆樽前佐，为谁更把金巵倒。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
汾阳远裔今有人，不见纤尘落幽抱。

仄平○仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
画梁燕子趁时归，故园莫放春光老。

“汾阳远裔今有人”全诗注音

shuāng huá yī wàng yín hé dào ， wén shuō xíng lú yóu wèi guǒ 。

霜华一望银河道，闻说行舻犹未果。

qīng yáng xiǎng kuài dōng qù qíng ， wèi zhǎn níng bīng yǐ xiān pò 。

清阳想快东去情，未斩凝冰已先破。

dōng lín kōng yì zūn qián zuǒ ， wèi shuí gèng bǎ jīn zhī dǎo 。

东邻空忆樽前佐，为谁更把金巵倒。

fén yáng yuǎn yì jīn yǒu rén ， bù jiàn xiān chén luò yōu bào 。

汾阳远裔今有人，不见纤尘落幽抱。

huà liáng yàn zi chèn shí guī ， gù yuán mò fàng chūn guāng lǎo 。

画梁燕子趁时归，故园莫放春光老。

“汾阳远裔今有人”全诗翻译

译文：
霜华一望银河道，闻说行船仍未成功。
清阳想快速东去的心情，还未斩断凝冰，先已破碎。
东邻空留恋樽前的佐酒，为了谁再倒满金酒巵。
汾阳后代如今有人，却不见纤尘落在幽抱之中。
画梁上的燕子趁时光归来，故园里别放春光老去。
全文总结：诗人观望银河道，听说行船仍未归来。清晨心情急切想东去，未能解冰先已碎。邻人留恋酒宴欢乐，不知为谁倒满金巵。汾阳后代有佳人，却不见她在幽抱中。画梁上的燕子及时归来，故园莫放春光老去。

“汾阳远裔今有人”总结赏析

赏析：黄裳的《汴河解冻郭公域将行以诗奉寄》展现了江河解冻的景象，借以抒发行船者翘首期盼春天的急切之情。诗中以冰解河流、春日的启示为背景，表现了作者的豁达、怀才不遇的心境。
首句“霜华一望银河道”，以景写情，通过“银河道”展示出冰雪覆盖的江河，凛冽的寒意。接着描述“行舻犹未果”，强调了期待春天来临、船只行航的迫切心情。
接下来，诗人表现了对春天的期盼与憧憬，“清阳想快东去情，未斩凝冰已先破”，以“斩凝冰”寓意破冰春回，形象生动地展现了春天的来临。
“东邻空忆樽前佐，为谁更把金巵倒”，表达了诗人对友谊的思念，以及对将要远行的忧虑和留恋。继而，“汾阳远裔今有人，不见纤尘落幽抱”，呼应了离别的情感，显示了对家乡的思念。
最后两句以“画梁燕子趁时归”展现燕子归巢，寄托了对归乡的憧憬，激发了对家乡的眷恋与思念。诗意深远，情感真挚。

“汾阳远裔今有人”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“汾阳远裔今有人”相关诗句：

“汾阳远裔今有人”每个字的意思：

包含“汾阳远裔今有人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂