“投老才须住一庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老才须住一庵”出自哪首诗?
答案: “投老才须住一庵”出自: 宋代 吕本中的 《将去福州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo cái xū zhù yī ān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“投老才须住一庵”的上一句是什么?
答案:
“投老才须住一庵”的上一句是: 他时不用求三径 , 诗句拼音为: tā shí bù yòng qiú sān jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“投老才须住一庵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“投老才须住一庵”已经是最后一句了。
“投老才须住一庵”全诗
将去福州 (jiāng qù fú zhōu)
委曲随人久未甘,翛然午枕睡方酣。
功名到此终无分,身世从来百不堪。
为己工夫今粗晓,住山活计久相谙。
他时不用求三径,投老才须住一庵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“投老才须住一庵”繁体原文
将去福州
委曲隨人久未甘,翛然午枕睡方酣。
功名到此終無分,身世從來百不堪。
爲己工夫今粗曉,住山活計久相諳。
他時不用求三徑,投老才須住一庵。
“投老才须住一庵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
委曲随人久未甘,翛然午枕睡方酣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名到此终无分,身世从来百不堪。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
为己工夫今粗晓,住山活计久相谙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他时不用求三径,投老才须住一庵。
“投老才须住一庵”全诗注音
委曲随人久未甘,翛然午枕睡方酣。
功名到此终无分,身世从来百不堪。
为己工夫今粗晓,住山活计久相谙。
他时不用求三径,投老才须住一庵。
“投老才须住一庵”全诗翻译
译文:
委曲随人久未甘,翛然午枕睡方酣。
委曲地随从别人的意愿生活已经久了,心中一直不甘心,如今在午后枕头上一觉醒来,刚刚享受到舒适的睡眠。
功名到此终无分,身世从来百不堪。
在功名上已经到了这个地步,终究没有一份名利;一生身世,历经百般不堪。
为己工夫今粗晓,住山活计久相谙。
为自己打拼的本事如今才渐渐明白,住在山中,谋生的技能早已熟悉。
他时不用求三径,投老才须住一庵。
将来无需再求学问渊博的三径,老年时只需安心住在一间庵堂。
总结:这篇古文表达了一个人经历了委曲随从他人久矣,对功名无意,一生遭遇百般不顺。如今终于明白了为自己努力的重要性,在山中谋生技能已经熟练,将来也不再追求名利,只愿在老年时安享宁静。
“投老才须住一庵”相关诗句:
- 投老才须住一庵 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 住山住庵似丁老 出自 [宋] 王洋 ·《闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 》
- 投老才营一把茅 出自 [宋] 高翥 ·《投老 》
- 投老须营一把茅 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其二 》
- 投老时须共一杯 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其七 》
- 投老庵居百事宜 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其二 》
- 住庵老子不复见 出自 [宋] 李之仪 ·《题黄蘖泉 》
- 无住庵中老居士 出自 [宋] 陈与义 ·《叶柟惠花 》
- 居然老病住庵僧 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 唯庵无住老禅人 出自 [宋] 曹勋 ·《题岸老庵居 》
- 寄语住庵刘老宿 出自 [宋] 陆游 ·《书事寄良长老 》
- 禅板蒲团老住庵 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 攻媿庵中老住持 出自 [宋] 楼钥 ·《仲观有诗来谢次韵 》
- 老僧住庵云半间 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 扣庵欲觅住庵人 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 筠庵身是住庵僧 出自 [宋] 杨万里 ·《答陆务观佛祖道院之戏 》
- 师住一庵几何年 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其一 》
- 一庵那得住云根 出自 [宋] 陆游 ·《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 》
- 一茅庵住自由身 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其四 》
- 草庵留住一杯茶 出自 [宋] 留元崇 ·《慈济庵二首 其二 》