“投老时须共一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老时须共一杯”出自哪首诗?
答案: “投老时须共一杯”出自: 宋代 程公许的 《贺秀岩李工侍七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo shí xū gòng yī bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“投老时须共一杯”的上一句是什么?
答案:
“投老时须共一杯”的上一句是: 与公酥酪元同味 , 诗句拼音为: yǔ gōng sū lào yuán tóng wèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“投老时须共一杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“投老时须共一杯”已经是最后一句了。
“投老时须共一杯”全诗
贺秀岩李工侍七首 其七 (hè xiù yán lǐ gōng shì qī shǒu qí qī)
拟结三间剩种梅,要令绕屋积琼瑰。
与公酥酪元同味,投老时须共一杯。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“投老时须共一杯”繁体原文
賀秀巖李工侍七首 其七
擬結三間剩種梅,要令繞屋積瓊瑰。
與公酥酪元同味,投老時須共一杯。
“投老时须共一杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
拟结三间剩种梅,要令绕屋积琼瑰。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
与公酥酪元同味,投老时须共一杯。
“投老时须共一杯”全诗注音
拟结三间剩种梅,要令绕屋积琼瑰。
与公酥酪元同味,投老时须共一杯。
“投老时须共一杯”全诗翻译
译文:
拟结三间剩种梅,意欲在房屋周围种植美丽的梅花,让其形成绚丽多彩的景象。
和那美味的公酥酪一样,共同品尝,在老年时应该一起共享一杯酒。
总结:
诗人意欲在房屋周围种植梅花,创造美丽的景色,与朋友一同共享美味的酥酪和酒,共度晚年。
“投老时须共一杯”相关诗句:
- 投老时须共一杯 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其七 》
- 客到时时共一杯 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 投老情怀共一惊 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其二 》
- 投老须营一把茅 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其二 》
- 投老才须住一庵 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 千里何时共一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《题陈彦山草堂 》
- 意气相投共杯酒 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 时时投取杯中吸 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 投老双旌重把杯 出自 [宋] 范成大 ·《重九赏心亭登高 》
- 投身下取酒杯时 出自 [宋] 李纲 ·《药山三咏 雷满池 》
- 投老且愿共诗社 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 老催蒲扇共投闲 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 相投一杯水 出自 [宋] 杨雯 ·《游观山 》
- 投老须微禄 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄後谷送吴实堂中韵 》
- 投老须微禄 出自 [宋] 陈师道 ·《烂石村 》
- 投老须鸣玉 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其二 》
- 投老身须逸 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 何时共酒杯 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 何时共杯酒 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 一杯更醉投床睡 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》