“寄语住庵刘老宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语住庵刘老宿”出自哪首诗?
答案: “寄语住庵刘老宿”出自: 宋代 陆游的 《书事寄良长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ zhù ān liú lǎo sù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“寄语住庵刘老宿”的上一句是什么?
答案:
“寄语住庵刘老宿”的上一句是: 数卷床头引睡书 , 诗句拼音为: shù juàn chuáng tóu yǐn shuì shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“寄语住庵刘老宿”的下一句是什么?
答案: “寄语住庵刘老宿”的下一句是: 不应随俗向人疏 , 诗句拼音为: bù yìng suí sú xiàng rén shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寄语住庵刘老宿”全诗
书事寄良长老 (shū shì jì liáng zhǎng lǎo)
素屏乌几野人庐,山色苍寒十月初。
雨足四郊耕欲遍,霜高万木脱无余。
一尊窗下浇愁酒,数卷床头引睡书。
寄语住庵刘老宿,不应随俗向人疏。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寄语住庵刘老宿”繁体原文
書事寄良長老
素屏烏几野人廬,山色蒼寒十月初。
雨足四郊耕欲遍,霜高萬木脫無餘。
一尊窗下澆愁酒,數卷床頭引睡書。
寄語住庵劉老宿,不應隨俗向人疏。
“寄语住庵刘老宿”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
素屏乌几野人庐,山色苍寒十月初。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨足四郊耕欲遍,霜高万木脱无余。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尊窗下浇愁酒,数卷床头引睡书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语住庵刘老宿,不应随俗向人疏。
“寄语住庵刘老宿”全诗注音
素屏乌几野人庐,山色苍寒十月初。
雨足四郊耕欲遍,霜高万木脱无余。
一尊窗下浇愁酒,数卷床头引睡书。
寄语住庵刘老宿,不应随俗向人疏。
“寄语住庵刘老宿”全诗翻译
译文:
素色的屏风摆在乌木的几案上,庭院中有一个野人的茅屋。山色在这十月初的时候显得青苍寒冷。雨水充足,四郊的田地都在耕作,欲要将整片土地都耕遍。霜寒高悬,使得万木脱落一空,再无一丝残叶。
庵中摆放着一尊酒,浇愁解闷。床头堆积着数卷书籍,引人入睡。寄语住在庵中的刘老宿,不要随波逐流地与世俗交往,保持心境的淡泊。
总结:
诗人描述了一个山居景象,描绘了十月初的山色苍寒以及山野中的野人茅屋。诗中透露出对自然景色的感叹,以及对淡泊宁静生活的向往。通过寄语庵中刘老宿,表达了与世隔绝、不随俗流的心愿。整首诗以简洁朴实的语言,传递了诗人对自然、生活和精神追求的思考。
“寄语住庵刘老宿”相关诗句:
- 寄语住庵刘老宿 出自 [宋] 陆游 ·《书事寄良长老 》
- 寄语堂头老尊宿 出自 [宋] 谢逸 ·《送通上人归上高 其二 》
- 住山住庵似丁老 出自 [宋] 王洋 ·《闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 》
- 寄语白莲庵 出自 [宋] 王安石 ·《思北山 》
- 寄语刘伯龙 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 寄语庵前抱节君 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 此君庵 》
- 禅板蒲团老住庵 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 住庵老子不复见 出自 [宋] 李之仪 ·《题黄蘖泉 》
- 老僧住庵云半间 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 攻媿庵中老住持 出自 [宋] 楼钥 ·《仲观有诗来谢次韵 》
- 居然老病住庵僧 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 无住庵中老居士 出自 [宋] 陈与义 ·《叶柟惠花 》
- 唯庵无住老禅人 出自 [宋] 曹勋 ·《题岸老庵居 》
- 投老才须住一庵 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 一庵老宿何处峰 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 寄语住山人 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其七 》
- 寄与庵头老俨尝 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 扣庵欲觅住庵人 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 筠庵身是住庵僧 出自 [宋] 杨万里 ·《答陆务观佛祖道院之戏 》
- 先烦寄语诸尊宿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其一 》