“居然老病住庵僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居然老病住庵僧”出自哪首诗?
答案: “居然老病住庵僧”出自: 宋代 陆游的 《亲旧书来多问近况以诗荅之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū rán lǎo bìng zhù ān sēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“居然老病住庵僧”的上一句是什么?
答案:
“居然老病住庵僧”的上一句是: 耐辱推頽百不能 , 诗句拼音为:nài rǔ tuī tuí bǎi bù néng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“居然老病住庵僧”的下一句是什么?
答案: “居然老病住庵僧”的下一句是: 流年速似一弹指 , 诗句拼音为: liú nián sù sì yī tán zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“居然老病住庵僧”全诗
亲旧书来多问近况以诗荅之 (qīn jiù shū lái duō wèn jìn kuàng yǐ shī dá zhī)
耐辱推頽百不能,居然老病住庵僧。
流年速似一弹指,更事多於三折肱。
庭树影中闻夜汲,邻机声里对寒灯。
沈诗任笔俱忘尽,酒户新来却少增。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“居然老病住庵僧”繁体原文
親舊書來多問近況以詩荅之
耐辱推頽百不能,居然老病住庵僧。
流年速似一彈指,更事多於三折肱。
庭樹影中聞夜汲,鄰機聲裏對寒燈。
沈詩任筆俱忘盡,酒户新來却少增。
“居然老病住庵僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
耐辱推頽百不能,居然老病住庵僧。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
流年速似一弹指,更事多於三折肱。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭树影中闻夜汲,邻机声里对寒灯。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
沈诗任笔俱忘尽,酒户新来却少增。
“居然老病住庵僧”全诗注音
耐辱推頽百不能,居然老病住庵僧。
流年速似一弹指,更事多於三折肱。
庭树影中闻夜汲,邻机声里对寒灯。
沈诗任笔俱忘尽,酒户新来却少增。
“居然老病住庵僧”全诗翻译
译文:
耐辱忍受百般屈辱,却依然老病住在庵中与僧人为伴。
流逝的岁月快如弹指一挥间,遭遇的事情比断臂三次还多。
在院子的树影下听见夜间打水的声音,对着邻居的纺织机声与寒灯相伴。
沉浸在诗书中却将所有才情都遗忘,虽有酒货新添,却只增添了少许。
全诗表达了诗人耐辱忍辱的态度,即使遭受百般磨难也能坚持不懈;同时描绘了岁月的流逝无情,一切事物都在不断变化之中;以及诗人对于生活中琐碎事物的感受,表现出淡泊寡欲的生活态度。
“居然老病住庵僧”相关诗句:
- 居然老病住庵僧 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 懊杀庵居老病僧 出自 [宋] 释文珦 ·《谷中 》
- 身似庵居老病僧 出自 [宋] 陆游 ·《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首 其一 》
- 老僧住庵云半间 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 无住庵中老居士 出自 [宋] 陈与义 ·《叶柟惠花 》
- 筠庵身是住庵僧 出自 [宋] 杨万里 ·《答陆务观佛祖道院之戏 》
- 住山住庵似丁老 出自 [宋] 王洋 ·《闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 》
- (见忏庵居士《高僧山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 身已住僧庵 出自 [宋] 项安世 ·《遣闷 》
- 如僧住破庵 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 只今全似住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 只今全是住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》
- 莫将轻比住庵僧 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 尔来频愧住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○ 》
- 倚岩庵好无僧住 出自 [宋] 程公许 ·《熙老拉泰叔同伴山行由马溪寺攀跻险绝历龙洞上罗汉洞洞前小庵极幽邃下有龙潭潭水窈深一绿蟾蜍踞坐石间意若神龙守护者抵暮还憩双峰阁看十三夜月和泰叔韵 》
- 厌事山僧只住庵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 只疑身是住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 厌居华屋住东庵 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 庵居浑似罢参僧 出自 [宋] 陆游 ·《题寺壁 》