“未云晨出因迎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未云晨出因迎客”出自哪首诗？
答案： “未云晨出因迎客”出自： 宋代 赵蕃的 《三月十六日郊行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yún chén chū yīn yíng kè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“未云晨出因迎客”的上一句是什么？
答案：
“未云晨出因迎客”的上一句是： 麦畦桑亩秀何深 , 诗句拼音为： mài qí sāng mǔ xiù hé shēn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“未云晨出因迎客”的下一句是什么？
答案： “未云晨出因迎客”的下一句是： 自喜山行不废吟 , 诗句拼音为： zì xǐ shān xíng bù fèi yín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“未云晨出因迎客”全诗
三月十六日郊行 (sān yuè shí liù rì jiāo xíng)
乍惊风色扫羣阴，旋见朝光上远林。
李径桃蹊愁欲寂，麦畦桑亩秀何深。
未云晨出因迎客，自喜山行不废吟。
春晚得晴如此少，寄声鸠辈且停音。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“未云晨出因迎客”繁体原文
三月十六日郊行
乍驚風色掃羣陰，旋見朝光上遠林。
李徑桃蹊愁欲寂，麥畦桑畝秀何深。
未云晨出因迎客，自喜山行不廢吟。
春晚得晴如此少，寄聲鳩輩且停音。
“未云晨出因迎客”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乍惊风色扫羣阴，旋见朝光上远林。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李径桃蹊愁欲寂，麦畦桑亩秀何深。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未云晨出因迎客，自喜山行不废吟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春晚得晴如此少，寄声鸠辈且停音。
“未云晨出因迎客”全诗注音
乍惊风色扫羣阴，旋见朝光上远林。
李径桃蹊愁欲寂，麦畦桑亩秀何深。
未云晨出因迎客，自喜山行不废吟。
春晚得晴如此少，寄声鸠辈且停音。
“未云晨出因迎客”全诗翻译
译文：
乍惊风色扫群阴，转眼间朝光照上远处的树林。
李径上桃蹊，忧愁即将寂寞；麦田旁桑树亩亩繁茂。
不待人告知早晨出门迎接客人，自己喜欢山行不忘吟诗。
春天的晚上虽然晴朗，但这样美好的时刻却不多，让我像鸽子般停止歌唱寄托声音。
总结：
诗人感叹风景变幻，一时阴霾转瞬间朝阳照耀着林木。赞美李径上的桃花小道和麦田旁的桑树茂盛。自得山中行走，心中不禁生出吟咏之欢。虽然春天晚上晴朗美好，但这样的时刻并不常见，像鸽子一样停下来，安静享受这美好时光。
“未云晨出因迎客”相关诗句：
- 未云晨出因迎客 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十六日郊行 》
- 白云出迎客 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 石桥 》
- 云寒端未出相迎 出自 [宋] 毛滂 ·《闻琳老欲入山今少雨想未成行奉寄一绝 》
- 萧晨迎贺客 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其二 》
- 偶因谒客凌晨入 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 每因来使出郊迎 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》
- 今晨客舟出 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 披衣出迎客 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 客至慵出迎 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 披草出迎客 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 披衣出迎客 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 童子出迎客 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 倒衣出迎客 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 客至不出迎 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 翁妪出迎客 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 迎客出林樾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 孤僧出迎客 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》
- 客到出相迎 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 晨出未暮归 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 晨日未出林 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》