“今古幽人一笑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古幽人一笑中”出自哪首诗？
答案： “今古幽人一笑中”出自： 宋代 陈造的 《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ yōu rén yī xiào zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今古幽人一笑中”的上一句是什么？
答案：
“今古幽人一笑中”的上一句是： 飞鹏尺鷃计穷通 , 诗句拼音为：fēi péng chǐ yàn jì qióng tōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今古幽人一笑中”的下一句是什么？
答案： “今古幽人一笑中”的下一句是： 等是劳生浮大块 , 诗句拼音为： děng shì láo shēng fú dà kuài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“今古幽人一笑中”全诗
用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一 (yòng zèng pǔ wēng jiù yùn èr shī sòng xú nán qīng nán guī qí yī)
飞鹏尺鷃计穷通，今古幽人一笑中。
等是劳生浮大块，谁能诡遇诧良工。
书堪引睡聊遮眼，酒可祛愁胜作公。
此意平章有同社，绝怜相望马牛风。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“今古幽人一笑中”繁体原文
用贈朴翁舊韻二詩送徐南卿南歸 其一
飛鵬尺鷃計窮通，今古幽人一笑中。
等是勞生浮大塊，誰能詭遇詫良工。
書堪引睡聊遮眼，酒可祛愁勝作公。
此意平章有同社，絕憐相望馬牛風。
“今古幽人一笑中”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
飞鹏尺鷃计穷通，今古幽人一笑中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
等是劳生浮大块，谁能诡遇诧良工。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书堪引睡聊遮眼，酒可祛愁胜作公。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
此意平章有同社，绝怜相望马牛风。
“今古幽人一笑中”全诗注音
飞鹏尺鷃计穷通，今古幽人一笑中。
等是劳生浮大块，谁能诡遇诧良工。
书堪引睡聊遮眼，酒可祛愁胜作公。
此意平章有同社，绝怜相望马牛风。
“今古幽人一笑中”全诗翻译
译文：
飞鹏的翅膀长达尺寸鷃（一种巨鸟），计谋和困境都能洞穿，无所不通。在今古间，有些隐逸之士能在一笑之间洞悉世间的种种。
等待的时光对于辛勤劳碌的人来说像是浮动的巨块，谁能有巧妙的遭遇和不同寻常的机遇，那人就是真正的能工巧匠。
读书可以使人充实心智，可以暂时摆脱烦恼，而饮酒更胜于官府的公文，能让人忘记忧愁。
这种意境在平平淡淡的日常生活中也有相似的社交圈，但是对于真正有识之士来说，他们彼此相望，犹如马牛之间的风。
“今古幽人一笑中”相关诗句：
- 今古幽人一笑中 出自 [宋] 陈造 ·《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一 》
- 一笑人间今古 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其三 》
- 幽人今古情 出自 [宋] 叶茵 ·《次吴菊潭八月十四夜韵二首 其一 》
- 一笑冥古今 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 一笑今古了 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其五 》
- 一笑今古同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 今人已笑古 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 古人冷淡今人笑 出自 [宋] 苏辙 ·《过豫章 》
- 古人冷淡今人笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《徐孺子祠堂 》
- 古人鄙陋今人笑 出自 [宋] 苏辙 ·《八玺 》
- 今人方笑古人痴 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 今人只笑古人痴 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 未叹今人笑古人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵留饮翼日诗来因次韵爲答 》
- 堪笑古今同一白 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海梅花之什 》
- 笑思古今一俯仰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 一笑回头便今古 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其二 》
- 今古兴亡一笑间 出自 [宋] 释斯植 ·《晚春偶题呈正甫先生 》
- 一笑无烦论古今 出自 [宋] 释宝昙 ·《送于制干二首 其二 》
- 笑谈千古一吷中 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 幽花一笑游人醒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 宿雨新晴 》